Odvojene priče o uspjehu dvaju supružnika zahvaljujući programu Tvoj prvi posao preko EURES-a

Sjedište poduzeća nalazi se u Genovskom zaljevu u sjevernoj Italiji i posluje na području cijelog Sredozemlja i šire. Gianfranco radi s malom skupinom specijaliziranog osoblja, većinom izvornih govornika talijanskog jezika. Međutim, glavni je radni jezik u stručnom pomorskom svijetu engleski.

Imajući to na umu Gianfranco je želio zaposliti pripravnika iz inozemstva s naprednim poznavanjem engleskog jezika. Saznao je za program radne mobilnosti Tvoj prvi posao preko EURES-a (Your first EURES job (YfEj)) kada je upoznao Marirosu Chioccu, savjetnicu EURES-a iz službe za zapošljavanje koja obuhvaća velegradsko područje Genove (Città Metropolitana di Genova).

Financijska i administrativna potpora

Nakon uspješnog postupka zapošljavanja Gianfranco je ubrzo zaposlio Mari, pripravnicu iz Estonije koja govori engleski jezik. „Internetske stranice programa Tvoj prvi posao preko EURES-a vrlo su korisne i jednostavne, a puno nam je pomogla i [savjetnica EURES-a] Marirosa.”

Mari se sjajno uklopila u poduzeće i postala je punopravni član tima nakon uspješno odrađenog pripravništva. Gianfranco je odonda u okviru programa zaposlio još jednog pripravnika.

„Bili smo vrlo zadovoljni potporom koja je pružena našem pripravniku, ali i našem poduzeću”, kaže Gianfranco. „Financijska korist čini dobru potporu.”

Uspješna preporuka

Bi li Gianfranco zbog svojeg iskustva preporučio program Tvoj prvi posao preko EURES-a drugim poslodavcima u njegovu položaju?

„Već jesam!” kaže Gianfranco. „Preporučio sam ga svojoj supruzi.”

Iako je i ona vlasnica poduzeća, Gianfrancova supruga Gabriella Minuzzo specijalizirala se za potpuno drukčiji sektor po kojem je regija Valle d’Aosta vrlo poznata – proizvodnju vina.

Gabriella ima vlastiti vinograd i vinariju te vodi pansion „Maison d'Hotes Victoret” gdje njezini gosti mogu uživati u prelijepoj dolini u kojoj ona uzgaja grožđe.

„Moj je suprug, koji se bavi drugom djelatnošću, već iskoristio ovu priliku [u okviru programa Tvoj prvi posao preko EURES-a] sa svojim poduzećem i predložio mi da ponudim mogućnost pripravništva mladom radniku”, objašnjava Gabriella.

Kao Gianfranco, i Gabriella je u okviru programa Tvoj prvi posao preko EURES-a zaposlila dva pripravnika – jednog iz Finske, a drugog iz Francuske. Pripravnici svoje vrijeme dijele između zaduženja u vinogradu, vinariji i pansionu.

Obostrane koristi za poslodavce i zaposlenike

Program Tvoj prvi posao preko EURES-a pruža mogućnost ostvarivanja odnosa od kojeg koristi imaju i poslodavci i zaposlenici. „Mogli smo pronaći nekoga drugoga s pomoću zavoda za zapošljavanje, ali smatrali smo da je program Tvoj prvi posao preko EURES-a dobra prilika za pripravnika da stekne iskustvo u inozemstvu i za nas da ostvarimo potporu za svoj svakodnevni rad”, objašnjava Gabriella.

Međunarodna perspektiva pripravnika iz inozemstva isto je tako važna u Gabriellinoj djelatnosti. „Mladi zaposlenici iz inozemstva isto tako omogućuju poduzeću da bude otvoreno za međunarodne odnose i kulturnu razmjenu, među ostalim i zbog toga što je dio posla posvećen dočekivanju turista iz Italije i iz različitih zemalja svijeta”, kaže Gabriella.

Gabriella je također blisko surađivala s Marirosom, koja je bila „vrlo stručna, sposobna i ljubazna”.

„Uvijek je bila spremna pružiti potporu i nama i pripravniku u pogledu bilo kakvih složenih pitanja”, objašnjava Gabriella. „Bez njezine potpore bilo bi preteško snaći se, možda čak i nemoguće.”

„Vrlo smo zadovoljni potporom koja je pružena i nama i pripravniku. Financijska korist dobar je poticaj, a i internetske su stranice učinkovit i međunarodni instrument za organiziranje zahtjeva i ponuda za radno iskustvo.”

Činjenica da su i Gianfranco i Gabriella imali takva pozitivna iskustva s programom Tvoj prvi posao preko EURES-a, bez obzira na to što rade u različitim sektorima, svjedoči o koristima koje program može donijeti svim vrstama poslodavaca.

Ako imate prijatelja ili člana obitelji koji bi mogao imati koristi od zapošljavanja osoblja iz inozemstva, zašto ne biste slijedili Gianfrancov primjer i još ih danas upoznali s programom Tvoj prvi posao preko EURES-a!

Tvoj prvi posao preko EURES-a program je Europske unije za radnu mobilnost. Ako želite saznati više o mogućnostima zapošljavanja ili osposobljavanja u cijelom EU-u ili pronaći zaposlenike koji posjeduju vještine koje su vam potrebne, javite se nekoj od službi za zapošljavanje koje sudjeluju u programu ili svojem lokalnom savjetniku EURES-a putem EURES-ova portala.

 

Korisne poveznice:

Tvoj prvi posao preko EURES-a (YfEj)

EURES-ov portal

 

Pročitajte više:

Europski dani poslova

Drop’pin@EURES

Pronađite savjetnika EURES-a

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događaja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedInu