Passa ai contenuti principali
Logo
EURES (EURopean Employment Services)
  • Articolo
  • 22 maggio 2017
  • Autorità europea del lavoro, Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione
  • 3 min di lettura

La fortuna aiuta gli audaci: storia di un venditore d’auto romeno in Svezia

Non è mai il momento sbagliato per dare nuovo impulso alla propria carriera in un altro paese. Per lo meno è quello che sembra pensare Nicolae Cazanescu. Dovendo dare una rinfrescata ai suoi 17 anni di carriera nel settore automobilistico, si è rivolto a EURES Romania per farsi aiutare nella ricerca di lavoro all’estero. Appena due mesi dopo, ha già una storia da raccontare.

Fortune favours the brave: the story of one Romanian car dealer in Sweden

«Quando Nicolae, 37 anni, carrozziere verniciatore, si è imbarcato alla ricerca di nuovi lidi professionali, si è rivolto a noi», dice Elena Tane, consulente EURES presso l’agenzia per l’impiego della provincia di Olt, in Romania. EURES lo aveva già assistito in passato, ma quest’altra volta gli serviva qualcosa di diverso. Eccolo quindi recarsi all’ufficio EURES della sua zona per farsi aiutare a trovare un nuovo lavoro lontano da casa. Nicolae stava cercando il modo di dare alla propria carriera quell’impulso di cui sentiva avere bisogno: il fatto di trovare il sostegno adeguato lo aveva convinto che è sempre il momento giusto per ricominciare con qualcosa di nuovo.

Un sostegno apprezzato

Facile a dirsi, si potrebbe pensare: un eventuale nuovo lavoro o trasferimento comportano sempre importanti cambiamenti nella vita. Sono momenti in cui più probabilmente si ha bisogno del consiglio di un professionista: esattamente la funzione di Elena Tane, che ha dato a Nicolae un aiuto concreto nella sua nuova impresa, illustrando tutte le procedure da seguire e la documentazione necessaria in modo semplice, intuitivo e facile da mettere in pratica. «Mi ha dato l’impressione di essere una persona motivata, estroversa e dotata di buona comunicativa, con voglia di lavorare e di crescere», sottolinea Elena. Con la guida di EURES, Nicolae ha effettuato una serie di messe a punto semplici ma allo stesso tempo molto utili, come ritoccare il CV e compilare con cura documenti amministrativi fondamentali, per poi inviare la propria domanda a un datore di lavoro mirato.

Il valore dell’esperienza

Vale la pena ricordare che non era la prima volta che Nicolae si accingeva a trasferirsi all’estero per lavoro: aveva già lavorato per due anni e mezzo in Spagna nel suo settore di specializzazione, la verniciatura di veicoli. L’esperienza in Spagna gli ha dato anche la possibilità di imparare a installare gli impianti dell’aria condizionata nelle automobili, e quindi di acquisire una nuova competenza che gli ha trasmesso quell’impennata di fiducia in se stesso di cui aveva bisogno per navigare in acque internazionali.                

L’imprevedibile rosa dei venti

Non desta certo sorpresa il fatto che Nicolae abbia saputo fare buon uso delle proprie capacità nel suo nuovo lavoro. Poco dopo avere inviato la domanda, lo ha contattato quello che è oggi il suo nuovo datore di lavoro, Titu Palcau. Casualmente anche lui romeno, Palcau gestisce la Sc Peter & Lili SRL, un’officina di riparazioni auto a Växjö, in Svezia. Per Nicolae è stato un grande piacere ricevere un riscontro positivo alla propria domanda: solo due mesi dopo aver cominciato a cercare un posto con EURES, iniziava già un nuovo lavoro.

Attraverso EURES, Nicolae ha trovato un posto di lavoro a tempo pieno in Svezia, nel suo settore di competenza e con l’ulteriore vantaggio di sentirsi a casa fra amici pur trovandosi a migliaia di chilometri dalla Romania.

E il prossimo passo di Nicolae? La cosa si fa interessante: abbiamo saputo che è stato da poco promosso a capo squadra, una funzione che implica maggiori responsabilità, nuove competenze e ulteriori sfide!

 

Link correlati

Vita e lavoro: Svezia

Il tuo primo Lavoro EURES

 

Per saperne di più

Trova un consulente EURES

Vita e lavoro nei paesi EURES

La banca dati delle offerte di lavoro EURES

Servizi EURES per i datori di lavoro

Calendario degli eventi EURES

Prossimi eventi online

EURES su Facebook

EURES su Twitter

EURES su LinkedIn

EURES su Google+

Temi
  • Affari/imprenditorialità
  • Migliore pratica EURES
  • Notizie sul mercato del lavoro/notizie sulla mobilità
  • Storie di successo
Sezioni correlate
Settore
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Disclaimer

Gli articoli hanno lo scopo di fornire agli utenti del portale EURES informazioni su temi e tendenze attuali e di stimolare la discussione e il dibattito. Il loro contenuto non riflette necessariamente il punto di vista dell'Autorità europea del lavoro (ELA) o della Commissione europea. Inoltre, EURES ed ELA non approvano i siti Web di terzi sopra menzionati.