Ir para o conteúdo principal
Logotipo
EURES (EURopean Employment Services)
  • Notícia
  • 22 de maio de 2017
  • Autoridade Europeia do Trabalho, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão
  • 3 min de leitura

A sorte protege os audazes: história de um romeno comerciante de automóveis na Suécia

Todas as ocasiões são boas para relançar a carreira profissional num país estrangeiro. Em todo o caso, essa parece ser a opinião de Nicolae Cazanescu. Quando a sua carreira de 17 anos no comércio de automóveis precisou de uma camada de tinta fresca, Nicolae Cazanescu dirigiu-se aos serviços EURES da Roménia para que o ajudassem a adaptar a sua procura de trabalho a nível internacional às suas preferências. E no espaço de apenas dois meses, já tem uma história para partilhar.

Fortune favours the brave: the story of one Romanian car dealer in Sweden

«Quando este pintor de automóveis, de 37 anos, se lançou nesta aventura de trabalho ultramarina, veio pedir-nos ajuda», refere Elena Tane, conselheira EURES na agência de emprego do distrito de Olt, na Roménia. Não era a primeira vez que Nicolae recorria aos serviços da EURES, mas desta vez necessitava algo diferente. Nicolae foi então ao gabinete EURES local para solicitar assistência na procura de um novo trabalho longe de casa. Nicolae procurava uma maneira de dar o novo impulso que sempre desejara, e o facto de ter encontrado o apoio adequado fê-lo ter a convicção de que todas as ocasiões são boas para começar de novo.

Apoio valioso

É mais fácil dizer do que fazer, como diz o ditado, e uma potencial mudança de trabalho ou recolocação são sempre passos gigantes na vida. É o tipo de ocasião que se presta à procura de aconselhamento profissional, que é precisamente no que consiste o papel de Elena Tane. A conselheira EURES apoiou Nicolae em tudo o que era necessário, desde os procedimentos aos documentos, de forma simples, intuitiva e convivial. «Ele revelou-se uma pessoa muito comunicativa, motivada e sociável, disposto a trabalhar e evoluir», salienta. Sob a orientação da EURES, Nicolae fez uma série de ajustamentos simples, mas extremamente úteis, como a atualização do CV e o preenchimento rigoroso de documentos administrativos essenciais antes de enviar a sua candidatura a um empregador que selecionara.

A experiência é de ouro

É de referir que esta não era a primeira vez que a ideia de viver e trabalhar no estrangeiro ocorria a Nicolae. Ele já tinha estado dois anos e meio em Espanha a trabalharem pintura de veículos, a sua área de especialidade. Este emprego em Espanha proporcionou-lhe também a oportunidade de adquirir uma nova competência ao ter aprendido a instalar sistemas de ar condicionado em automóveis. Este novo saber-fazer permitiu-lhe o reforço de confiança de que precisava para embarcar num ambiente internacional.                  

Navegar com o vento de feição

Não é de surpreender que Nicolae soubesse como tirar proveito das suas competências no seu novo trabalho. Pouco tempo depois de ter enviado a sua candidatura, foi contactado por Titu Palcau - também romeno, casualmente -, gestor da Sc Peter & Lili SRL, uma oficina de reparação automóvel de Växjö, na Suécia. Para seu grande contentamento, recebeu uma resposta positiva à sua candidatura e apenas dois meses após ter começado a procurar emprego na EURES, começava o seu novo trabalho.

Através da EURES, Nicolau encontrou um emprego a tempo inteiro na Suécia, na sua área de especialidade, com a vantagem adicional de se sentir em casa e entre amigos, apesar dos milhares de quilómetros de distância que o separam da Roménia.

O que se segue para Nicolae? Curiosamente, soubemos que Nicolae tinha sido promovido a chefe de equipa, o que significa mais responsabilidades e novas competências e desafios!

 

Ligações úteis

Viver e trabalhar na Suécia

O teu primeiro emprego EURES

 

Informações adicionais

Encontrar um Conselheiro EURES

Condições de vida e de trabalho nos países EURES

Base de dados de ofertas de emprego EURES

Serviços EURES para empregadores

Calendário de eventos EURES

Próximos eventos em linha

A EURES no Facebook

A EURES no Twitter

A EURES no LinkedIn

A EURES no Google+

Informação detalhada

Tópicos
  • Negócios / Empreendedorismo
  • Melhor prática EURES
  • Notícias do mercado de trabalho/notícias de mobilidade
  • Histórias de sucesso
Seções relacionadas
Setor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Isenção de responsabilidade

Os artigos destinam-se a fornecer aos utilizadores do portal EURES informações sobre temas e tendências atuais e a estimular a discussão e o debate. O seu conteúdo não reflete necessariamente a opinião da Autoridade do Trabalho Europeia (ELA) ou da Comissão Europeia. Além disso, EURES e ELA não endossam os sites de terceiros mencionados acima.