Passa ai contenuti principali
EURES (EURopean Employment Services)
Articolo2 febbraio 2017Autorità europea del lavoro, Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e l’inclusione2 min di lettura

Il dolce sapore del successo porta un’aspirante pasticcera in cerca di lavoro da Marsiglia a Lubiana

Due anni dopo aver compiuto il grande passo ed essersi trasferita dalla Francia alla Slovenia con l’aiuto di EURES, la pasticcera Valerie Labat-Gest si prepara ad aprire un suo negozio a Istanbul.

The sweet taste of success takes one jobseeker from Marseille to Ljubljana
Valerie Labat-Gest

Valerie ha sempre avuto la passione della pasticceria, ma non aveva mai pensato di trasformare questa passione in lavoro. Quando nel 2013 è stata licenziata, ha deciso che era l’occasione perfetta per inseguire i suoi sogni.

«Partecipando a un incontro di formazione a Parigi – racconta Valerie – ho parlato con uno chef pasticcere riguardo al settore della pasticceria in Slovenia, dove vi è una grande necessità di conoscenze tecniche nel campo della pasticceria francese. Non avendo nulla da perdere, ho deciso di tentare la fortuna in Slovenia.» Valerie si è quindi trasferita a Lubiana sperando di trovare lavoro una volta sistematasi in Slovenia.

Una preziosa esperienza

Trasferirsi in un altro paese e cambiare lavoro a 40 anni non è facile. La prima cosa che ha fatto Valerie a Lubiana è stata recarsi all’ufficio EURES locale. I consulenti le hanno dato una mano a rivedere e aggiornare il suo CV e a prepararsi per i colloqui di lavoro: un aiuto utile per i lavoratori non più giovani che sono fuori dal mercato del lavoro da qualche tempo e hanno bisogno di rispolverare le competenze necessarie per affrontare un colloquio.

«EURES mi ha aiutata moltissimo quando sono arrivata in Slovenia due anni fa. Il fatto di avere uno stretto rapporto personale con il mio consulente è stato determinante per trovare un lavoro che mi appassionava al Vander Urbani Resort, un hotel a quattro stelle», afferma Valerie.

Il lavoro ha dato modo a Valerie di imparare a preparare altri tipi di dolci e di conoscere altre tecniche, permettendole di acquisire una solida esperienza. «Mi ha permesso anche di conoscere un paese magnifico e persone meravigliose: con molte è nata un’amicizia che dura ancora oggi».

Nuove sfide chiamano

L’esperienza di Valerie come pasticcera in Slovenia ha presto aperto le porte a nuove opportunità. Quando, per circostanze personali, Valerie si è trasferita a Istanbul, il suo lavoro in Slovenia e le abilità che aveva acquisito grazie a EURES nella ricerca di lavoro si sono rivelate preziose. «I turchi amano la cucina francese, e grazie alla mia esperienza nel settore della pasticceria sono riuscita a trovare lavoro in meno di un mese», dichiara Valerie.

E per il futuro cosa prevede di fare Valerie? «In collaborazione con il mio compagno turco, voglio aprire una mia pasticceria a Istanbul. Grazie al sostegno iniziale e alla formazione che ho acquisito con l’aiuto di EURES, ho le competenze e la fiducia necessarie per fare di questa nuova avventura un successo.»

 

Link correlati

EURES aveva già scritto di Valerie e del suo cambio di lavoro e di vita nel 2014: Dagli immobili alla pasticceria

Servizi per l’impiego della Slovenia

 

Per saperne di più:

Trova un consulente EURES

Vita e lavoro nei paesi EURES

Banca dati delle offerte di impiego EURES

Servizi EURES per i datori di lavoro

Calendario degli eventi EURES

Prossimi eventi online

EURES su Facebook

EURES su Twitter

EURES su LinkedIn

EURES su Google+

 

Temi
  • Affari/imprenditorialità
  • Cassetta degli attrezzi dell'UE per la mobilità
  • Storie di successo
Sezioni correlate
Settore
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Disclaimer

Gli articoli hanno lo scopo di fornire agli utenti del portale EURES informazioni su temi e tendenze attuali e di stimolare la discussione e il dibattito. Il loro contenuto non riflette necessariamente il punto di vista dell'Autorità europea del lavoro (ELA) o della Commissione europea. Inoltre, EURES ed ELA non approvano i siti Web di terzi sopra menzionati.