Darbo ieškantys asmenys
Šiame pareiškime apie privatumo apsaugą pateikiama informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą.
Duomenų tvarkymo operacija: Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES)
Duomenų valdytojas – Europos darbo institucijos Informacijos ir EURES skyrius
Įrašo nuorodos – DPR-ELA-2022-0009
1. Įvadas
Europos darbo institucija (toliau – EDI) yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis ir gerbti jūsų privatumą. EDI asmens duomenis renka ir toliau juos tvarko pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001).
Šiame pareiškime dėl privatumo paaiškinama, kodėl tvarkome jūsų asmens duomenis, kaip renkame ir tvarkome visus gaunamus asmens duomenis, kaip užtikriname jų apsaugą, kaip ta informacija naudojama ir kokias su asmens duomenimis susijusias teises turite. Jame pateikiami ir atsakingo duomenų valdytojo, į kurį galite kreiptis, kad pasinaudotumėte savo teisėmis, taip pat duomenų apsaugos pareigūno ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno kontaktiniai duomenys.
Informacija, susijusi su duomenų tvarkymo operacija „Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES): darbo ieškantys asmenys“, kurią vykdo Europos darbo institucijos Informacijos ir EURES skyrius, pateikiama toliau.
2. Kodėl ir kaip tvarkome jūsų asmens duomenis?
Duomenų tvarkymo operacijos tikslas. Informacijos ir EURES skyrius renka ir naudoja jūsų asmeninę informaciją, susijusią su jūsų gyvenimo aprašymu ar profesiniu profiliu ir duomenimis apie laisvas darbo vietas, kad galėtų pateikti geriausiai jūsų, kaip darbo ieškančio asmens, profilį atitinkančias laisvas darbo vietas.
EURES – tai Europos užimtumo tarnybų bendradarbiavimo tinklas, padedantis darbo ieškantiems asmenims ir darbdaviams rasti vieni kitus visoje Europoje. Jis apima visas Europos Sąjungos šalis, taip pat Islandiją, Lichtenšteiną, Norvegiją ir Šveicariją.
EURES tinklas ir portalas sukurtas 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/589 (toliau – EURES reglamentas), o jo veiklą remia Europos koordinavimo centras (ECO), kuriam vadovauja Europos darbo institucija. Kiekviena dalyvaujanti šalis (31) paskiria nacionalinį koordinavimo centrą (NCO), kuris paprastai yra susietas su jų valstybinėmis užimtumo tarnybomis (VUT) arba jų Darbo ministerija.
Kas yra kas EURES tinkle
- ECOEuropean Coordination Office
The network is coordinated at European level, by the European Coordination Office, established within the European Labour Authority. ECO manages the EURES portal and the European Job Days web platform.
- NCONational Coordination Offices
Each country member of the network has appointed a National Coordination Office for EURES, responsible for coordinating the national network of Members and Partners.
- EURES M&PEURES Members and Partners
The services to jobseekers and employers are provided by EURES Members and Partners.
- PESPublic employment services
They play a specific role, as they are participating and providing services as EURES Members just as other Members. Besides PES, other employment services and organisations providing services to jobseekers and employers can also participate either as EURES Members or as EURES Partners. It depends of the kind of services they offer.
A EURES Member provides the full range of EURES services whereas a EURES Partner has a more limited service offer, depending on the size of the organisation or the character of the other services it normally provides.
3. Kokiu teisiniu pagrindu tvarkome jūsų asmens duomenis?
Jūsų asmens duomenis tvarkome, nes pagal Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies d punktą davėte sutikimą, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais.
Mes netvarkome specialių kategorijų asmens duomenų, todėl Reglamento 10 straipsnis netaikomas.
4. Kokius asmens duomenis renkame ir toliau tvarkome?
Kad galėtų atlikti šią duomenų tvarkymo operaciją, Informacijos ir EURES skyrius renka šių kategorijų asmens duomenis:
Savarankiškai užsiregistravęs (-ę) darbo ieškantis (-ys) asmuo (-enys):
- Paskyra: naudotojo vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą;
neprivaloma informacija (pasirenkama): telefono, mobiliojo telefono, fakso numeris, gimimo data, pilietybė, kalbos parinktys, lytis. - Gyvenimo aprašymas ar darbo ieškančio asmens profilis (neprivaloma informacija – pasirenkama): išsilavinimą ir profesinę patirtį, kalbų mokėjimą ir asmeninius įgūdžius, pageidaujamą vietą, pageidaujamą profesiją.
- Pageidaujama informacija apie įsidarbinimą (neprivaloma informacija – pasirenkama, kaip apibrėžta registruoto darbo ieškančio asmens profilyje): pageidaujamą profesiją, pageidaujamą darbo pavadinimą, pageidaujamas pareigas, pageidaujamą darbo vietą, pageidaujamą sutarties tipą ir trukmę.
- Išsaugoti registruoto darbo ieškančio asmens paieškos profiliai (privaloma pateikti kuriant paieškos profilį): profilio pavadinimą, pranešimo dažnumą, kalbą, el. paštą (preliminariai užpildytas), pasirinktus paieškos kriterijus.
- Užklausos (privaloma, jei taikoma funkcija): klausimo kitam naudotojui tekstą
Vieši ar neregistruoti naudotojai:
el. pašto adresą ir pageidaujamą kalbą, jei jie sutiko gauti informacinį biuletenį.
Registracijos žurnalai:
Naudotojų veiksmai taip pat gali būti registruojami duomenų apsaugos ir saugumo audito tikslais, siekiant nustatyti žiniatinklio dokumentų aptikimo programą (pavyzdžiui, per tam tikrą laikotarpį peržiūrėtų tinklalapių skaičius).
Jei EURES portale pateikta informacija naudojama netinkamai ar ja piktnaudžiaujama, EDI gali inicijuoti tyrimą ir, padedama NCO, imtis atitinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad būtų išvengta bet kokios galimos žalos. Šis procesas konkrečiai aptariamas pirmiau pateiktame įraše „DPR-ELA-2022-0044 Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES) EURES darbuotojams“. Pateikti asmens duomenis neprivaloma.
Visiems naudotojams:
Jūsų asmens duomenys nėra privalomi.
Bet kuriuo metu galite pašalinti savo paskyrą portale arba kreiptis į mus ela
europa [dot] eu (ela[at]europa[dot]eu), kad ištaisytumėte, ištrintumėte arba pasinaudotumėte savo teisėmis.
Darbo ieškantiems asmenims ir gyvenimo aprašymams, atkartotiems iš nacionalinių duomenų bazių
Galima siųsti visą XML duomenų rinkinį, laikantis žmogiškųjų išteklių atvirųjų duomenų standartų.
Tai yra šie duomenys: vardas, pavardė, amžius, pilietybė, gimimo data, lytis, kvalifikacija, išsilavinimas, darbo patirtis ir profesijos tipai, būsimo darbo prioritetai, pageidaujamas darbo užmokestis ir sutarties tipas, vairuotojo pažymėjimo turėjimas.
Jūsų asmens duomenys nėra privalomi.
Jūsų asmens duomenis gavome iš jūsų atitinkamos valstybės narės bendro ryšių punkto, laikydamiesi pagal EURES reglamentą (Reglamentas (ES) 2016/589), visų pirma jo 12 straipsnio 4 dalį, sukurtos struktūros. Asmens duomenys gaunami tiesiogiai iš EURES tinklo, laikantis EURES reglamento ir asmens duomenų apsaugos taisyklių.
Kai EURES portale gaunami duomenys iš EURES nario ar partnerio, EDI bus laikoma duomenų valdytoja. Europos Komisija bus duomenų tvarkytoja, ir abi institucijos pasirašys konkretų duomenų tvarkytojo susitarimą.
5. Kiek laiko saugomi jūsų asmens duomenys?
Informacijos ir EURES skyrius jūsų asmens duomenis saugo tik tiek, kiek tai yra būtina duomenų rinkimo ar tolesnio tvarkymo tikslui pasiekti, t. y. ne ilgiau kaip 2 metus nuo to momento, kai darbo ieškantys asmenys pateikia ar įkelia savo duomenis į EURES platformą arba mes gauname jūsų asmens duomenis iš atitinkamo bendro ryšių punkto.
Jei paskyroje nesilankėte dvejus metus, duomenys bus ištrinti ir jokie duomenys nebus saugomi.
Jūs, kaip darbo ieškantis asmuo, galite bet kuriuo metu ištrinti savo paskyrą.
Jei jūsų profilis (-iai) bus saugomas (-i) sistemoje ir neatnaujinamas (-i) ar netikrinamas (-i) ilgiau nei dvidešimt šešias savaites, jis nebebus prieinamas (-i) darbdaviams.
6. Kaip saugomi jūsų pateikti asmens duomenys ir kokios apsaugos priemonės taikomos?
Visi elektroniniai asmens duomenys (el. laiškai, dokumentai, duomenų bazės, įkelti duomenų paketai ir pan.) saugomi Europos darbo institucijos arba jos rangovų serveriuose.
EDI rangovai privalo laikytis specialios sutarties sąlygos, susijusios su bet kokiomis EDI vardu vykdomomis jūsų duomenų tvarkymo operacijomis, ir konfidencialumo įpareigojimų, tiesiogiai kylančių iš ES valstybių narių Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR, Reglamentas (ES) 2016/679).
Kad apsaugotų jūsų asmens duomenis, EDI ėmėsi tam tikrų techninių ir organizacinių priemonių. Prie techninių priemonių priskiriami atitinkami veiksmai, kuriais užtikrinamas tinklo saugumas ir mažinama duomenų praradimo, jų keitimo ar neteisėtos prieigos rizika, atsižvelgiant į su asmens duomenų tvarkymu susijusią riziką ir tvarkomų duomenų pobūdį. Prie organizacinių priemonių priskiriamas prieigos prie asmens duomenų apribojimas suteikiant prieigos teisę tik įgaliotiems asmenims, turintiems teisėtą poreikį žinoti šios duomenų tvarkymo operacijos tikslais.
7. Kas gali naudotis jūsų asmens duomenimis ir kam jie atskleidžiami?
Prieiga prie jūsų asmens duomenų EDI darbuotojams, atsakingiems už šią duomenų tvarkymo operaciją, ir įgaliotiesiems darbuotojams suteikiama remiantis būtinybės žinoti principu. Tokie darbuotojai laikosi teisiškai privalomų ir prireikus papildomų konfidencialumo susitarimų.
Tarptautinis duomenų perdavimas
Jei susitarėte, duomenų valdytojas perduos jūsų asmens duomenis atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje.
Duomenų valdytojas perduos jūsų asmens duomenis remdamasis Europos Komisijos sprendimu dėl Šveicarijos tinkamumo1.
Mūsų renkama informacija nebus pateikta jokiai trečiajai šaliai, išskyrus tiek, kiek to reikia atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytus reikalavimus ir tikslus.
8. Kokios yra jūsų teisės ir kaip galite jomis pasinaudoti?
Kaip duomenų subjektas turite konkrečias teises pagal Reglamento (ES) 2018/1725 III skyrių (14–25 straipsnius), visų pirma teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir juos ištaisyti, jei šie duomenys yra netikslūs arba neišsamūs. Kai taikytina, turite teisę ištrinti savo asmens duomenis, apriboti jų tvarkymą, prieštarauti duomenų tvarkymui ir teisę į duomenų perkeliamumą.
Jūs sutikote pateikti savo asmens duomenis Informacijos ir EURES skyriui, kad jis atliktų dabartinę duomenų tvarkymo operaciją. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, apie tai pranešę duomenų valdytojui. Atšaukimas neturės įtakos prieš jums atšaukiant sutikimą atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
Savo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į duomenų valdytoją, arba, kilus nesutarimui, į duomenų apsaugos pareigūną. Prireikus galite kreiptis ir į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną. Jų kontaktinė informacija pateikta 9 skirsnyje.
Jei pageidaujate pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su viena arba keliomis konkrečiomis duomenų tvarkymo operacijomis, savo prašyme pateikite jų aprašą (pvz., registracijos numerį (-ius), kaip nurodyta 10 skirsnyje).
9. Kontaktinė informacija
Duomenų valdytojas
Jei norite pasinaudoti savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725 arba turite pastabų, klausimų ar nuogąstavimų, arba jei norite pateikti skundą dėl savo asmens duomenų rinkimo ir naudojimo, kreipkitės į duomenų valdytoją: euresela [dot] europa [dot] eu (eures[at]ela[dot]europa[dot]eu) .
EDI duomenų apsaugos pareigūnas (DAP)
Dėl klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725, galite kreiptis į duomenų apsaugos pareigūną (data-protectionela [dot] europa [dot] eu (data-protection[at]ela[dot]europa[dot]eu)).
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
Jei manote, kad duomenų valdytojas, tvarkydamas jūsų asmens duomenis, pažeidė jūsų teises pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725,turite teisę kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną (t. y. galite paduoti skundą) (edpsedps [dot] europa [dot] eu (edps[at]edps[dot]europa[dot]eu)).
10. Kur rasti išsamesnės informacijos?
EDI duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) skelbia visų EDI atliekamų asmens duomenų tvarkymo operacijų, kurios grindžiamos dokumentais ir apie kurias jam pranešta, registrą. Su šiuo registru galima susipažinti adresu https://www.ela.europa.eu/en/privacy-policy.
Ši konkreti duomenų tvarkymo operacija įtraukta į viešą DAP registrą naudojant šią įrašo nuorodą „DPR-ELA-2022-0009 Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES)“.
Išnašos
1 2000/518/EB: 2000 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas dėl Šveicarijoje teikiamos pakankamos asmens duomenų apsaugos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB.
Darbdaviai
Šiame pareiškime apie privatumo apsaugą pateikiama informacija apie jūsų asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą.
Duomenų tvarkymo operacija: Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES)
Duomenų valdytojas – Europos darbo institucijos Informacijos ir EURES skyrius
Įrašo nuorodos – DPR-ELA-2022-0009
1. Įvadas
Europos darbo institucija (toliau – EDI) yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis ir gerbti jūsų privatumą. EDI asmens duomenis renka ir toliau juos tvarko pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001).
Šiame pareiškime dėl privatumo paaiškinama, kodėl tvarkome jūsų asmens duomenis, kaip renkame ir tvarkome visus gaunamus asmens duomenis, kaip užtikriname jų apsaugą, kaip ta informacija naudojama ir kokias su asmens duomenimis susijusias teises turite. Jame pateikiami ir atsakingo duomenų valdytojo, į kurį galite kreiptis, kad pasinaudotumėte savo teisėmis, taip pat duomenų apsaugos pareigūno ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno kontaktiniai duomenys.
Informacija, susijusi su Europos darbo institucijos Informacijos ir EURES skyriaus vykdoma duomenų tvarkymo operacija „Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES) – darbdaviai“, pateikiama toliau.
2. Kodėl ir kaip tvarkome jūsų asmens duomenis?
Duomenų tvarkymo operacijos tikslas. Informacijos ir EURES skyrius renka ir naudoja jūsų asmeninę informaciją, kad padėtų darbo ieškantiems asmenims ir darbdaviams rasti vieni kitus visoje Europoje. Jis apima visas Europos Sąjungos šalis, taip pat Islandiją, Lichtenšteiną, Norvegiją ir Šveicariją.
EURES tinklas ir portalas sukurtas 2016 m. balandžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/589 (toliau – EURES reglamentas), o jo veiklą remia Europos koordinavimo centras (ECO), kuriam vadovauja Europos darbo institucija. Kiekviena dalyvaujanti šalis (31) paskiria nacionalinį koordinavimo centrą (NCO), kuris paprastai yra susietas su jų valstybinėmis užimtumo tarnybomis (VUT) arba jų darbo ministerija.
Kas yra kas EURES tinkle
- ECOEuropean Coordination Office
The network is coordinated at European level, by the European Coordination Office, established within the European Labour Authority. ECO manages the EURES portal and the European Job Days web platform.
- NCONational Coordination Offices
Each country member of the network has appointed a National Coordination Office for EURES, responsible for coordinating the national network of Members and Partners.
- EURES M&PEURES Members and Partners
The services to jobseekers and employers are provided by EURES Members and Partners.
- PESPublic employment services
They play a specific role, as they are participating and providing services as EURES Members just as other Members. Besides PES, other employment services and organisations providing services to jobseekers and employers can also participate either as EURES Members or as EURES Partners. It depends of the kind of services they offer.
A EURES Member provides the full range of EURES services whereas a EURES Partner has a more limited service offer, depending on the size of the organisation or the character of the other services it normally provides.
3. Kokiu teisiniu pagrindu tvarkome jūsų asmens duomenis?
Jūsų asmens duomenis tvarkome, nes pagal Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies d punktą davėte sutikimą, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais.
Mes netvarkome specialių kategorijų asmens duomenų, todėl reglamento 10 straipsnis netaikomas.
4. Kokius asmens duomenis renkame ir toliau tvarkome?
Kad galėtų atlikti šią duomenų tvarkymo operaciją, Informacijos ir EURES skyrius renka šių kategorijų asmens duomenis:
Registruoti darbdaviai:
- Registruoto darbdavio naudotojo duomenys: įmonės pavadinimą ir adresą, PVM mokėtojo kodą arba registracijos numerį; kontaktinio asmens vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį, el. pašto adresą, naudotojo vardą ir pavardę
- Išsaugotas registruoto darbdavio paieškos profilis: profilio pavadinimą, pranešimo dažnumą, kalbą, el. paštą (iš anksto nurodytą), pasirinktus paieškos kriterijus
- Registruoto darbdavio profilyje išsaugoti kandidatai: nuorodas į gyvenimo aprašymus; proceso statusą (pasirenkama) ir komentarą (pasirenkama).
- Užklausos klausimo kitam naudotojui tekstą
Registracijos žurnalai:
Naudotojų veiksmai taip pat gali būti registruojami duomenų apsaugos ir saugumo audito tikslais, siekiant nustatyti žiniatinklio dokumentų aptikimo programą (pavyzdžiui, per tam tikrą laikotarpį peržiūrėtų tinklalapių skaičius).
Jei EURES portale pateikta informacija naudojama netinkamai ar ja piktnaudžiaujama, EDI gali inicijuoti tyrimą ir, padedama NCO, imtis atitinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad būtų išvengta bet kokios galimos žalos. Šis procesas konkrečiai aptariamas pirmiau pateiktame įraše „DPR-ELA-2022-0044 Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES) EURES darbuotojams“.
Pateikti asmens duomenis neprivaloma.
5. Kiek laiko saugomi jūsų asmens duomenys?
Informacijos ir EURES skyrius jūsų asmens duomenis saugo tik tiek, kiek tai būtina duomenų rinkimo ar tolesnio tvarkymo tikslui pasiekti, t. y. 2 metus.
EURES paskyros, kurios nebuvo tikrintos dvejus metus, bus ištrintos ir jokie duomenys nebus saugomi.
6. Kaip saugomi jūsų pateikti asmens duomenys ir kokios apsaugos priemonės taikomos?
Visi elektroniniai asmens duomenys (el. laiškai, dokumentai, duomenų bazės, įkelti duomenų paketai ir pan.) saugomi Europos darbo institucijos arba jos rangovų serveriuose.
EDI rangovai privalo laikytis specialios sutarties sąlygos, susijusios su bet kokiomis EDI vardu vykdomomis jūsų duomenų tvarkymo operacijomis, ir konfidencialumo įpareigojimų, tiesiogiai kylančių iš ES valstybių narių Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR, Reglamentas (ES) 2016/679).
Kad apsaugotų jūsų asmens duomenis, EDI ėmėsi tam tikrų techninių ir organizacinių priemonių. Prie techninių priemonių priskiriami atitinkami veiksmai, kuriais užtikrinamas tinklo saugumas ir mažinama duomenų praradimo, jų keitimo ar neteisėtos prieigos rizika, atsižvelgiant į su asmens duomenų tvarkymu susijusią riziką ir tvarkomų duomenų pobūdį. Prie organizacinių priemonių priskiriamas prieigos prie asmens duomenų apribojimas suteikiant prieigos teisę tik įgaliotiems asmenims, turintiems teisėtą poreikį žinoti šios duomenų tvarkymo operacijos tikslais.
7. Kas gali naudotis jūsų asmens duomenimis ir kam jie atskleidžiami?
Prieiga prie jūsų asmens duomenų EDI darbuotojams, atsakingiems už šią duomenų tvarkymo operaciją, ir įgaliotiesiems darbuotojams suteikiama remiantis būtinybės žinoti principu. Šie darbuotojai laikosi teisiškai privalomų ir, kai reikia, papildomų konfidencialumo nuostatų.
Tarptautinis duomenų perdavimas:
Jei susitarėte, duomenų valdytojas perduos jūsų asmens duomenis atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje.
Duomenų valdytojas perduos jūsų asmens duomenis remdamasis Europos Komisijos sprendimu dėl Šveicarijos tinkamumo1.
Mūsų renkama informacija nebus pateikta jokiai trečiajai šaliai, išskyrus tiek, kiek to reikia atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytus reikalavimus ir tikslus.
8. Kokios yra jūsų teisės ir kaip galite jomis pasinaudoti?
Kaip duomenų subjektas turite konkrečias teises pagal Reglamento (ES) 2018/1725 III skyrių (14–25 straipsnius), visų pirma teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir juos ištaisyti, jei šie duomenys yra netikslūs arba neišsamūs. Kai taikytina, turite teisę ištrinti savo asmens duomenis, apriboti jų tvarkymą, prieštarauti duomenų tvarkymui ir teisę į duomenų perkeliamumą.
Jūs sutikote pateikti savo asmens duomenis Informacijos ir EURES skyriui, kad jis atliktų dabartinę duomenų tvarkymo operaciją. Savo sutikimą galite bet kuriuo metu atšaukti, apie tai pranešę duomenų valdytojui. Atšaukimas neturės įtakos prieš jums atšaukiant sutikimą atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
Savo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į duomenų valdytoją, arba, kilus nesutarimui, į duomenų apsaugos pareigūną. Prireikus galite kreiptis ir į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną. Jų kontaktinė informacija pateikta 9 skirsnyje.
Jei pageidaujate pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su viena arba keliomis konkrečiomis duomenų tvarkymo operacijomis, savo prašyme pateikite jų aprašą (pvz., registracijos numerį (-ius), kaip nurodyta 10 skirsnyje).
9. Kontaktinė informacija
Duomenų valdytojas
Jei norite pasinaudoti savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725 arba turite pastabų, klausimų ar nuogąstavimų, arba jei norite pateikti skundą dėl savo asmens duomenų rinkimo ir naudojimo, kreipkitės į duomenų valdytoją: euresela [dot] europa [dot] eu (eures[at]ela[dot]europa[dot]eu) .
EDI duomenų apsaugos pareigūnas (DAP)
Dėl klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725, galite kreiptis į duomenų apsaugos pareigūną (data-protectionela [dot] europa [dot] eu (data-protection[at]ela[dot]europa[dot]eu)).
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
Jei manote, kad duomenų valdytojas, tvarkydamas jūsų asmens duomenis, pažeidė jūsų teises pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1725,turite teisę kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną (t. y. galite paduoti skundą) (edpsedps [dot] europa [dot] eu (edps[at]edps[dot]europa[dot]eu)).
10. Kur rasti išsamesnės informacijos?
EDI duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) skelbia visų EDI atliekamų asmens duomenų tvarkymo operacijų, kurios grindžiamos dokumentais ir apie kurias jam pranešta, registrą. Su šiuo registru galima susipažinti adresu https://www.ela.europa.eu/en/privacy-policy.
Ši konkreti duomenų tvarkymo operacija įtraukta į viešą DAP registrą naudojant šią įrašo nuorodą „DPR-ELA-2022-0009 Europos užimtumo tarnybų tinklas (EURES) darbo ieškantiems asmenims ir darbdaviams“.