Przejdź do treści głównej
Logo
EURES (EURopean Employment Services)
  • Artykuł prasowy
  • 28 lutego 2025
  • Europejski Urząd ds. Pracy, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
  • Czas na przeczytanie: 3 min

Bankowość za granicą: krótki przewodnik dla ekspatriantów

Czy jesteś obywatelem Unii przenoszącym się do innego państwa członkowskiego w celu podjęcia pracy? Jeśli masz już za sobą przeprowadzkę, nadszedł czas, aby pomyśleć o przeniesieniu swoich finansów do nowego miejsca zamieszkania. 

Banking abroad: a short guide for expats

Większość z nas nie pamięta czasów, w których posiadanie rachunku bankowego było opcjonalne. Dzisiaj nie odważylibyśmy się przechowywać ciężko zarobionych pieniędzy gdzieś w gotówce, modląc się o ich bezpieczeństwo. Posiadanie rachunku w zaufanym banku jest oczywiste, a sposób, w jaki bankowość ewoluowała na przestrzeni lat, znacznie ułatwił nam życie. 

W przypadku wyjazdu za granicę w celach zarobkowych, o ile umowa – a tym samym pobyt – nie są krótkoterminowe, pracodawca będzie wymagać posiadania rachunku w lokalnym banku, na który to rachunek będą wpływać wypłaty. 

Posiadanie lokalnego rachunku bankowego może mieć sens także z innych powodów. W przypadku korzystania z rachunku krajowego za granicą bank będzie pobierał taką samą stawkę za płatności w EUR w całej UE, jak w przypadku równoważnych transakcji krajowych. Banki mogą jednak pobierać opłatę za przeliczenie waluty za transakcje kartą w walutach UE innych niż EUR. Tak więc w przypadku przeprowadzki do państwa członkowskiego spoza strefy euro otwarcie lokalnego rachunku bankowego pozwoli uniknąć tracenia pieniędzy na takie opłaty.

Posiadanie lokalnego rachunku pomoże również zbudować historię kredytową w nowym kraju, co przyda się w przyszłości w przypadku brania pożyczki lub kredytu hipotecznego. Umożliwi to również skorzystanie z systemów płatności online unikalnych dla każdego kraju, na przykład iDEAL w Niderlandach, do których nie można uzyskać dostępu, posiadając rachunek w obcym banku.

Otwieranie rachunku w nowym kraju zamieszkania – lista kontrolna

  • Przed przeprowadzką należy skontaktować się ze swoim obecnym bankiem, aby sprawdzić, czy ma on oddziały za granicą lub oferuje usługi związane z rachunkami międzynarodowymi. Wiele dużych instytucji finansowych oferuje rozwiązania dla bankowości międzynarodowej (np. HSBC, Citigroup, Barclays). W przypadku rachunku w banku o globalnym zasięgu można uniknąć biurokracji, która towarzyszy tworzeniu nowego konta.
  • Który bank wybrać? W większości przypadków bank, za pośrednictwem którego otrzymuje się wynagrodzenie, jest z góry określony przez pracodawcę. Jeśli mamy swobodę wyboru, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie: czy bank ma oddział w dogodnej lokalizacji, ponieważ może zaistnieć potrzeba złożenia osobistej wizyty po przyjeździe; szeroka sieć bankomatów; prosty system bankowości internetowej; i specjalna obsługa klienta.
  • Po skontaktowaniu się z wybranym bankiem należy zapytać, jakie dokumenty będą potrzebne do otwarcia nowego rachunku. Przepisy w tym zakresie mogą się różnić w poszczególnych krajach. Na przykład w Grecji w przepisach lokalnych przewidziano, że do otwarcia rachunku bankowego w greckim banku potrzebne są dowód tożsamości, dane dotyczące dochodów i podatków, adres i zawód. Doradca EURES przedstawi przepisy, jakie obowiązują w nowym kraju.

Utrzymanie otwartego rachunku w kraju pochodzenia

Nawet jeśli mamy pewność, że nie wrócimy w najbliższej przyszłości, warto rozważyć utrzymanie bieżącego rachunku, choćby przez jakiś czas po przeprowadzce. Powody takiego działania mogą obejmować pozostawanie rezydentem podatkowym w kraju pochodzenia, co może wiązać się z transakcjami bankowymi, wypłatę kwot należnych od byłego pracodawcy, co czasem zajmuje kilka miesięcy, a także utrzymywanie lokalnego rachunku w celu korzystania z niego jako gość, dla wygody. 

W przypadku zachowania rachunku bankowego w kraju pochodzenia należy powiadomić bank o nowym adresie, aby lepiej chronić swoje informacje szczególnie chronione. Należy również od czasu do czasu dokonywać drobnych transakcji za pośrednictwem tego rachunku, aby uniknąć jego zablokowania z powodu braku aktywności.

Doradcy EURES są zawsze dostępni, aby pomóc w procesie przeprowadzki za granicę, udzielając odpowiedzi na pytania związane z zatrudnieniem i praktycznych wskazówek dotyczących codziennego życia w nowym kraju, takich jak znalezienie domu.

 

Powiązane linki:

Twoja Europa – Rachunki bankowe w UE

Europejski Urząd ds. Pracy (ELA)

Więcej informacji: 

Europejskie Dni Pracy

Znajdź doradców EURES

Życie i praca w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na X

EURES na LinkedIn

EURES na Instagramie

Tematy
  • Porady i wskazówki
  • Wiadomości z rynku pracy/wiadomości dotyczące mobilności
Powiązane sekcje
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zastrzeżenie

Artykuły mają na celu dostarczenie użytkownikom portalu EURES informacji na temat aktualnych tematów i trendów oraz stymulowanie dyskusji i debaty. Ich treść niekoniecznie odzwierciedla pogląd Europejskiego Urzędu ds. Pracy (ELA) lub Komisji Europejskiej. Ponadto EURES i ELA nie promują wymienionych powyżej stron internetowych osób trzecich.