Mur għall-kontenut ewlieni
Logo
EURES (EURopean Employment Services)
  • Artiklu tal-aħbarijiet
  • 28 Frar 2025
  • L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
  • 4 min qari

Servizzi bankarji barra mill-pajjiż: gwida fil-qosor għall-espatrijati

Inti ċittadin tal-UE li qed tirriloka f’pajjiż ieħor tal-UE minħabba x-xogħol? Ladarba tkun indirizzaj l-essenzjali taċ-ċaqliq tiegħek, wasal iż-żmien li taħseb dwar it-tranżizzjoni tal-finanzi tiegħek għall-ambjent il-ġdid tiegħek. 

Banking abroad: a short guide for expats

Ħafna minna bilkemm jiftakru żmien meta kont bankarju kien fakultattiv. Illum il-ġurnata, ma noħolmux li naħbu l-flus kontanti li tant inkun ħdimna għalihom fi spazju fiżiku, u nittamaw li dawn jibqgħu sikuri. Li jkollna kont f’bank b’fiduċja tajba hija s-soluzzjoni ovvja, u l-mod kif is-servizzi bankarji evolvew matul is-snin għamel ħajjitna aktar faċli b’mod sinifikanti. 

Meta tmur tgħix barra mill-pajjiż minħabba x-xogħol, u sakemm il-kuntratt tiegħek – u għalhekk, is-soġġorn tiegħek – ma jkunx għal perjodu qasir, l-impjegatur tiegħek se jirrikjedi li jkollok kont ma’ bank lokali, fejn il-pagamenti tiegħek se jiġu ddepożitati. 

Il-fatt li jkun hemm kont bankarju lokali jista’ jagħmel sens għal raġunijiet oħra wkoll. Jekk tagħżel li tuża l-kont ta’ pajjiżek barra minn pajjiżek, il-bank tiegħek se jiċċarġjak l-istess rata għal pagamenti f’euro madwar l-UE kif jagħmel għal tranżazzjonijiet nazzjonali ekwivalenti. Madankollu, jistgħu jitolbuk tariffa ta’ konverżjoni tal-munita għal tranżazzjonijiet bil-kard f’muniti tal-UE għajr l-euro. Għalhekk, jekk se tmur tgħix fi Stat Membru mhux taż-żona tal-euro, il-ftuħ ta’ kont bankarju lokali se jiżgura li ma taħlix flus fuq tariffi bħal dawn.

Fl-aħħar nett, li jkollok kont lokali jgħinek tistabbilixxi l-istorja tal-kreditu fil-pajjiż il-ġdid, li jkun utli jekk fil-futur tiddeċiedi li titlob self jew tikseb ipoteka. Barra minn hekk, dan jippermettilek tieħu vantaġġ minn sistemi ta’ pagamenti online uniċi għal kull pajjiż, pereżempju iDEAL fin-Netherlands, li għalihom ma jkollokx aċċess għal kont mhux lokali.

Il-ftuħ ta’ kont fil-pajjiż il-ġdid ta’ residenza tiegħek – lista ta’ kontroll

  • Qabel iċ-ċaqliqa tiegħek, ikkuntattja lill-bank attwali tiegħek biex tara jekk għandhomx fergħat barra mill-pajjiż u/jew joffrux servizzi ta’ kontijiet internazzjonali. Ħafna istituzzjonijiet finanzjarji kbar joffru soluzzjonijiet għas-servizzi bankarji internazzjonali (eż. HSBC, CitiGroup, Barclays). Jekk diġà għandek kont f’bank bi preżenza globali, jista’ jkun li tkun tista’ taqbeż ħafna mill-passi burokratiċi li jakkumpanjaw l-akkwist ta’ kont ġdid.
  • Liema bank għandek tagħżel? Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-bank li permezz tiegħu se tirċievi s-salarju tiegħek se jiġi ddeterminat minn qabel mill-impjegatur tiegħek. Jekk inti liberu li tagħżel, ikkunsidra dan li ġej: jekk il-bank għandux fergħa f’post konvenjenti għalik, peress li jista’ jkollok tagħmel żjarat personali meta tasal għall-ewwel darba; network wiesa’ tal-ATM; sistema bankarja online sempliċi; u appoġġ iddedikat għall-klijenti. 
  • Meta tikkuntattja lill-bank tal-għażla tiegħek, staqsi dwar liema dokumenti se jkollok bżonn biex tiftaħ kont ġdid. Ir-regoli dwar dan jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor; fil-Greċja, pereżempju, ir-regolamenti lokali jobbligaw li tiftaħ kont bankarju ma’ bank Grieg, teħtieġ prova tal-identità, l-introjtu u d-dettalji tat-taxxa, l-indirizz u l-okkupazzjoni. Konsulent tal-EURES se jiggwidak dwar liema tipi ta’ regoli japplikaw fil-pajjiż il-ġdid tiegħek.

Żomm il-kont ta’ pajjiżek miftuħ

Anke jekk inti ċert li mhux se tirritorna fil-futur prevedibbli, tista’ tkun idea tajba li żżomm il-kont kurrenti tiegħek għaddej, anki jekk biss għal ftit żmien wara li tiċċaqlaq. Ir-raġunijiet jinkludu li tibqa’ resident tat-taxxa f’pajjiżek li jista’ jinvolvi tranżazzjonijiet bankarji, somom li int dovut minn impjegatur preċedenti li jista’ jieħu xhur biex jipproċessa, kif ukoll iżomm kont lokali biex jintuża bħala viżitatur, għall-konvenjenza. 

Jekk tiddeċiedi li żżomm il-kont bankarju ta’ pajjiżek, kun ċert li tinnotifika lill-bank dwar l-indirizz il-ġdid tiegħek, għall-protezzjoni aħjar tal-informazzjoni sensittiva tiegħek. Barra minn hekk, xi kultant, ipprova agħmel tranżazzjonijiet żgħar permezz ta’ dak il-kont biex tevita li dan jiġi mblukkat minħabba n-nuqqas ta’ attività.

Il-Konsulenti tal-EURES huma dejjem disponibbli biex jgħinuk fil-proċess ta’ rilokazzjoni barra mill-pajjiż, mit-tweġib ta’ mistoqsijiet relatati mal-impjieg sal-għoti ta’ gwida prattika dwar l-għajxien ta’ kuljum f’pajjiż ġdid, bħat-tiftix ta’ dar.

 

Links relatati:

L-Ewropa Tiegħek — Kontijiet bankarji fl-UE

L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)

Aqra aktar: 

Il-Jiem Ewropej għall-Impjiegi

Sib Konsulenti tal-EURES

Kundizzjonijiet tal-ħajja u x-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

Il-EURES fuq Facebook

Il-EURES fuq X

Il-EURES fuq LinkedIn

Il-EURES fuq Instagram

Temi
  • Ideat u Suġġerimenti
  • Aħbarijiet dwar is-suq tax-xogħol/aħbarijiet dwar il-mobilità
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.