Ar aghaidh go dtí an príomhábhar
Lógó
EURES (EURopean Employment Services)
  • Alt nuachta
  • 28 Feabhra 2025
  • An tÚdarás Eorpach Saothair, Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
  • Am léitheoireachta: 4 nóiméad

Baincéireacht thar lear: treoir ghearr d’easaoránaigh

An náisiúnach de chuid an Aontais thú atá ag athlonnú chuig tír eile den Aontas chun obair a dhéanamh? Nuair a bheidh na gnéithe bunúsacha a bhaineann le d’aistriú curtha i gcrích agat, beidh deis agat machnamh a dhéanamh ar do ghnóthaí airgeadais a aistriú chuig do shuíomh nua. 

Banking abroad: a short guide for expats

Ní féidir leis an gcuid is mó againn cuimhneamh ar am nuair a bhí a bhí rogha againn maidir le cuntas bainc a bheith againn. Sa lá atá inniu ann, ní rithfeadh sé linn ár n-airgead tirim cruashaothraithe a stóráil i spás fisiciúil, agus a bheith ag guí go mbeidh sé sábháilte. Níl aon chúis nach mbeadh cuntas ag duine i mbanc iontaofa, agus tá an bealach a d’fhorbair baincéireacht thar na blianta tar éis ár saol a dhéanamh i bhfad níos éasca. 

Nuair a bhogann tú thar lear chun obair a dhéanamh, agus mura bhfuil conradh gearrthéarmach agat – agus, dá bhrí sin, cuairt gearrthéarmach – éileoidh d’fhostóir ort cuntas a bheith agat le banc áitiúil, áit a dtaiscfear do sheiceanna pá. 

D’fhéadfadh sé go mbeadh ciall le cuntas bainc áitiúil a bheith agat ar chúiseanna eile freisin. Má roghnaíonn tú do chuntas baile a úsáid thar lear, gearrfaidh do bhanc an ráta céanna ort le haghaidh íocaíochtaí in euro ar fud an Aontais agus a ghearrann sé le haghaidh idirbhearta náisiúnta coibhéiseacha. Mar sin féin, d’fhéadfadh an banc táille comhshó airgeadra a ghearradh ort le haghaidh idirbhearta cárta in airgeadraí AE seachas an euro. Mar sin, má tá tú ag aistriú chuig Ballstát nach bhfuil sa limistéar euro, trí chuntas bainc áitiúil a oscailt, cinnteofar nach gcuirfidh tú airgead amú ar tháillí den sórt sin.

Ar deireadh, trí chuntas áitiúil a bheith agat, cabhrófar leat stair chreidmheasa a bhunú sa tír nua, rud a bheidh áisiúil má chinneann tú iasacht a iarraidh nó morgáiste a fháil amach anseo. Thairis sin, ligfidh sé duit leas a bhaint as córais íocaíochta ar líne atá uathúil do gach tír, mar shampla iDEAL san Ísiltír, nach mbeadh rochtain agat orthu dá mbeadh cuntas neamháitiúil agat.

Cuntas a oscailt i do thír chónaithe nua – seicliosta

  • Sula n-aistríonn tú, déan teagmháil le do bhanc reatha chun a fháil amach an bhfuil brainsí aige thar lear agus/nó an bhfuil seirbhísí cuntais idirnáisiúnta á dtairiscint aige. Tairgeann go leor institiúidí móra airgeadais réitigh le haghaidh baincéireacht idirnáisiúnta (e.g. HSBC, CitiGroup, Barclays). Má tá cuntas agat cheana féin i mbanc a bhfuil láithreacht dhomhanda aige, b’fhéidir go mbeidh tú in ann cuid mhaith de na céimeanna maorlathacha a ghabhann le cuntas nua a fháil a ligean i ndearmad.
  • Cén banc is ceart a roghnú? I bhformhór na gcásanna, is é d’fhostóir a chinnfidh an banc ina bhfaighidh tú do thuarastal roimh ré. Más féidir leat rogha a dhéanamh, smaoinigh ar na nithe seo a leanas: an bhfuil brainse ag an mbanc in áit atá áisiúil duit, mar b’fhéidir go mbeadh ort cuairteanna pearsanta a thabhairt ar an mbanc nuair a shroicheann tú an tír ar dtús; líonra leathan UMB; córas baincéireachta simplí ar líne; agus tacaíocht thiomnaithe do chustaiméirí. 
  • Nuair a théann tú i dteagmháil leis an mbanc de do rogha féin, fiafraigh faoi na doiciméid a bheidh ag teastáil uait chun cuntas nua a oscailt. D’fhéadfadh rialacha maidir leis seo a bheith éagsúil ó thír go tír; sa Ghréig, mar shampla, sainordaíonn rialacháin áitiúla go dteastaíonn cruthúnas aitheantais, sonraí ioncaim agus cánach, seoladh agus slí bheatha uait chun cuntas bainc a oscailt le banc sa Ghréig. Tabharfaidh Comhairleoir EURES treoir duit maidir leis na cineálacha rialacha atá i bhfeidhm i do thír nua.

Do chuntas i do thír dhúchais a choinneáil ar oscailt

Fiú má tá tú cinnte nach bhfillfidh tú arís go ceann i bhfad, b’fhéidir gur smaoineamh maith é do chuntas reatha a choinneáil oscailte, más rud é nach bhfuil ann ach le haghaidh tréimhse áirithe ama i ndiaidh duit aistriú. I measc na gcúiseanna tá fanacht mar chónaitheoir cánach i do thír dhúchais a bhféadfadh idirbhearta bainc a bheith i gceist leo, suimeanna atá dlite duit ó iarfhostóir a d’fhéadfadh míonna a thógáil le próiseáil, chomh maith le cuntas áitiúil a choinneáil le húsáid mar chuairteoir, ar mhaithe le háisiúlacht. 

Má chinneann tú cuntas bainc do thíre dúchais a choinneáil, déan cinnte go gcuireann tú an banc ar an eolas faoi do sheoladh nua, chun do chuid faisnéise íogaire a chosaint ar bhealach níos fearr. Chomh maith leis sin, déan iarracht mion-idirbhearta a dhéanamh tríd an gcuntas sin anois agus arís, ionas nach gcuirfear bac ar an gcuntas mar gheall ar neamhghníomhaíocht.

Bíonn Comhairleoirí EURES ar fáil i gcónaí chun cabhrú leat agus tú ag bogadh thar lear, chun ceisteanna a bhaineann le fostaíocht a fhreagairt agus chun treoir phraiticiúil a chur ar fáil maidir le maireachtáil ó lá go lá i dtír nua, amhail teach a aimsiú.

 

Naisc ghaolmhara:

An Eoraip Agatsa — Cuntais bhainc san Aontas Eorpach

An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA)

Léigh tuilleadh: 

Laethanta Fostaíochta Eorpacha

Aimsigh Comhairleoirí EURES

Dálaí maireachtála agus oibre i dtíortha EURES

Bunachar Sonraí Post EURES

Seirbhísí EURES le haghaidh fostóirí

Féilire Imeachtaí EURES

Imeachtaí Ar Líne a bheidh ar siúl go luath

EURES ar Facebook

EURES ar X

EURES ar LinkedIn

EURES ar Instagram

Ábhair
  • Leideanna agus Moltaí
  • Nuacht an mhargaidh saothair/nuacht soghluaisteachta
Cuid(eanna) gaolmhara
Earnáil
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Séanadh

Tá sé mar aidhm ag na hailt faisnéis a sholáthar d’úsáideoirí na tairsí EURES ar ábhair agus treochtaí reatha agus chun plé agus díospóireacht a spreagadh. Ní gá go léiríonn a n-ábhar dearcadh an Údaráis Eorpaigh Saothair (ELA) nó an Choimisiúin Eorpaigh. Ina theannta sin, ní fhormhuiníonn EURES agus ELA na suíomhanna gréasáin tríú páirtí a luaitear thuas.