Направо към основното съдържание
EURES (EURopean Employment Services)
Новинарска статия28 Mарт 2019 г.Европейски орган по труда, Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“Време за четене 1 мин

Целево мероприятие за набиране на персонал помага на двама нидерландски учители да намерят работа в Швеция с EURES

„Докато бях за първи път на почивка в Швеция, се влюбих в тази страна“, разказва Кирстен ван Агтовен. Още от 10-годишна исках да се преместя в Швеция. Това, което наистина ми хареса, беше природата. Беше толкова различна от природата в моята страна.“

Targeted recruitment drive helps two Dutch teachers find jobs in Sweden with EURES
Kirsten van Agthoven

След като завършва образованието си, Кирстен работи на „прекрасната длъжност“ начален учител в родната си Нидерландия. „Имах наистина чудесно жилище и харесвах живота си“, казва тя. „Но мечтата ми да се преместя в Швеция беше жива.“

Чрез EURES Кирстен вижда обява за работа за учители в Швеция. „Нямаше изискване за перфектен говорим шведски език, затова реших, че това е моят шанс.“

С помощта на EURES тя си намира работа в община Мора и е там от януари 2018 г.

Прилики и разлики

Мерлийн Схепербор, друга ползвателка на EURES от Нидерландия, също работи като учител в община Мора от август 2017 г. За Мерлийн обаче изборът да работи в Швеция е по-скоро практичен.

Мерлийн учи в шведския град Линшьопинг през 2017 г., когато ѝ се отдава „чудесна възможност“. „Не мислех да остана, след като завърша образованието си, затова дори не съм търсила работа“, признава Мерлийн.

Въпреки това тя решава да се възползва от възможността, тъй като знае, че би било трудно да намери работа на пълен работен ден в нейния регион в Нидерландия. „Можех да стана единствено учител по заместване, което не дава никаква сигурност“.

„След като правителството увеличи пенсионната възраст, по-възрастните учители трябваше да работят по-дълго и нямаше много места за по-млади учители. Не навсякъде в страната беше така, но в областта, в която живеех, положението беше такова.“

„Необходимо е да търсим извън нашите граници“

Според Лара Фелер, съветник на EURES в Публичната служба по заетостта на ШвецияArbetsförmedlingen, която консултира Кирстен и Мерлийн, Arbetsförmedlingen си сътрудничи тясно с община Мора от 2016 г.

„Изправени сме пред тревожен недостиг на учители в Швеция и е необходимо да търсим в чужбина“, обяснява Лара.

„Тъй като самата аз говоря нидерландски език, а и сме установили, че като цяло нидерландците не се затрудняват при научаването на езика, това беше първата страна, която избрахме.

Написах обявата на нидерландски език, публикувах я в социалните медии, и така скоро се свързах с Кирстен и Мерлийн. Поканихме ги на събеседване, показахме им училището и града и двете получиха предложения за работа.“

„EURES ми помогна с почти всичко“

Лара и EURES оказват съдействие за различни аспекти от преместването на учителите — „почти всичко“, както се изразява Мерлийн.

„Лара Фелер говори нидерландски, точно като мен. Затова беше много лесно да общувам с нея“, разказва Кирстен. „Освен с намирането на работа, тя ми помогна и с намирането на жилище.“

„Без колебание бих препоръчала EURES на други хора“, заявява Кирстен. „Получих цялата необходима помощ, а Лара и до днес проявява интерес към мен и как се развивам в работата.“

„Наистина оценявам помощта на EURES и определено бих препоръчала организацията на всеки, който обмисля преместване в чужбина“, съгласна е Мерлийн.

„Когато се преместиш в нова държава, много неща се различават и не знаеш къде трябва да отидеш и как да подредиш приоритетите си. EURES оказва много добра подкрепа, докато се установиш.“

Ако се интересувате от работа в чужбина, защо не се свържете с вашия местен съветник на EURES днес?

 

Връзки по темата:

Arbetsförmedlingen

 

Допълнителна информация:

Европейски дни на труда

Drop’pin@EURES

Търсене на съветник на ЕURES

Условия на живот и труд в страните от EURES

База данни с работни места на EURES

Услуги на EURES за работодатели

Календар на събитията на EURES

Предстоящи онлайн събития

EURES във Facebook

EURES в Twitter

EURES в LinkedIn

Теми
  • Най-добра практика на EURES
  • Външни новини на EURES
  • Новини от пазара на труда/новини за мобилността
  • Тенденции при набиране на персонал
  • Истории за успех
  • Младост
Свързан раздел(и)
Сектор
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Опровержение

Статиите имат за цел да предоставят на потребителите на портала EURES информация по актуални теми и тенденции и да стимулират дискусия и дебат. Тяхното съдържание не отразява непременно гледната точка на Европейския орган по труда (ELA) или Европейската комисия. Освен това EURES и ELA не подкрепят споменатите по-горе уебсайтове на трети страни.