Přejít na hlavní obsah
EURES (EURopean Employment Services)
Zpráva28. března 2019Evropský orgán pro pracovní záležitosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování

Cílený nábor zaměstnanců pomáhá dvěma nizozemským učitelkám najít ve Švédsku práci se sítí EURES

„Na svých prvních prázdninách ve Švédsku jsem se do této země zamilovala," říká Kirsten van Agthoven. „Chtěla jsem se do Švédska přestěhovat už jako desetileté dítě. Byla to příroda, kterou jsem si opravdu zamilovala. Tolik se lišila od mé vlastní země.“

Targeted recruitment drive helps two Dutch teachers find jobs in Sweden with EURES
Kirsten van Agthoven

Po dokončení studia pracovala Kirsten jako učitelka na základní škole ve své domovské zemi, Nizozemsku, a byla to „skvělá práce“. „Měla jsem opravdu pěkný byt a můj život se mi líbil,“ říká. „Ale pořád jsem měla svůj sen, že se přestěhuji do Švédska.“

Kirsten uviděla prostřednictvím sítě EURES nabídku zaměstnání na pozici učitele ve Švédsku. „Nebylo nutné mluvit výborně švédsky, takže jsem si pomyslela, že to je moje šance.“

S pomocí sítě EURES našla práci v obci Mora, kde žije od ledna 2018.

Podobnosti a rozdíly

Merlijn Scheperboer, další příjemkyně podpory sítě EURES, rovněž pracuje jako učitelka v obci Mora od srpna 2017. Merlijn se však rozhodla pracovat ve Švédsku z praktičtějších důvodů.

V roce 2017 studovala ve švédském městě Linköping a zrovna dostala „úžasnou příležitost“. „Nikdy jsem nepomýšlela na to, že po studiích ve Švédsku zůstanu, takže jsem si ani nehledala zaměstnání,“ přiznává Merlijn.

Rozhodla se však chopit příležitosti, protože věděla, že ve svém regionu v Nizozemsku bude hledat práci na plný úvazek s obtížemi. „Mohla bych dělat jenom zastupující učitelku, bez jakéhokoli zabezpečení.“

„Poté co vláda zvýšila věk odchodu do důchodu, starší učitelé museli pracovat déle a pro mladší učitele bylo málo míst. Nebylo tomu tak v celé zemi, ale v regionu, kde jsem žila, ano.“

„Musíme hledat za hranicemi“

Podle Lary Feller, poradkyně EURES při švédské veřejné službě zaměstnanosti Arbetsförmedlingen, která radila Kirsten a Merlijn, Arbetsförmedlingen úzce spolupracuje s obcí Mora od roku 2016.

„Ve Švédsku se potýkáme se znepokojivým nedostatkem učitelů, takže musíme hledat za hranicemi,“ vysvětluje Lara.

„Protože sama hovořím nizozemsky a viděli jsme, že Nizozemci obecně nemají příliš potíže naučit se jazyk, byla to země první volby.

Napsala jsem inzerát nizozemsky, zveřejnila jej na sociálních médiích a brzy jsem se dostala do kontaktu s Kirsten a Merlijn. Pozvali jsme je na pohovor, provedli je po škole a po městě a dostaly nabídku práce.“

„EURES mi pomohl téměř se vším“

Lara a síť EURES pomohly s různými stránkami stěhování učitelek – „téměř se vším“, jak říká Merlijn.

„Lara Feller mluví nizozemsky tak jako já, takže bylo opravdu snadné s ní komunikovat,“ říká Kirsten. „Kromě toho, že mi pomohla najít práci, mi pomohla najít byt.“

„Rozhodně bych EURES doporučila dalším lidem,“ uvádí Kirsten. „Dostala jsem všechnu pomoc, kterou jsem potřebovala, a Lara se stále o mě a o mou práci zajímá.“

„Opravdu jsem pomoc EURES ocenila a rozhodně bych tuto organizaci doporučila každému, kdo uvažuje o přestěhování do zahraničí,“ souhlasí Merlijn.

„Když přijdete do nové země, hodně věcí je trochu jiných a nevíte, kam jít nebo čemu dát přednost. EURES je velice dobrá podpora, která vám pomůže začít.“

Máte-li zájem o práci v zahraničí, proč se neobrátit na svého místního poradce EURES už dnes?

 

Související odkazy:

Arbetsförmedlingen

 

Další informace:

Evropské dny pracovních příležitostí

Drop’pin@EURES

Najděte si svého poradce EURES

Životní a pracovní podmínky v zemích sítě EURES

Databáze pracovních míst na portálu EURES

Služby sítě EURES pro zaměstnavatele

Kalendář akcí EURES

Připravované on-line akce

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedIn

Témata
Osvědčené postupy EURESExterní zprávy EURESZprávy z trhu práce/zprávy o mobilitěTrendy náboruPříběhy úspěchuMládí
Související sekce
Život a práce
Sektor
Accomodation and food service activitiesActivities of extraterritorial organisations and bodiesActivities of households as employers, undifferentiated goods- and servicesAdministrative and support service activitiesAgriculture, forestry and fishingArts, entertainment and recreationConstructionEducationElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFinancial and insurance activitiesHuman health and social work activitiesInformation and communicationManufacturingMining and quarryingOther service activitiesProfessional, scientific and technical activitiesPublic administration and defence; compulsory social securityReal estate activitiesTransportation and storageWater supply, sewerage, waste management and remediation activitiesWholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Zřeknutí se odpovědnosti

Články mají uživatelům portálu EURES poskytnout informace o aktuálních tématech a trendech a podnítit diskusi a debatu. Jejich obsah nemusí nutně odrážet názor Evropského úřadu práce (ELA) nebo Evropské komise. EURES a ELA dále nepodporují výše uvedené webové stránky třetích stran.