Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
  • Artiklu tal-aħbarijiet
  • 8 Novembru 2019
  • L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
  • 3 min qari

Il-kontabilista Franċiża ssib sfida ġdida fin-Netherlands b’L-ewwel impjieg EURES tiegħek

Wara li qattgħet sena f’Madrid u sitt xhur fl-Amerika t’Isfel, Laurène Moulin kellha xewqa għall-ivvjaġġar. Bl-għajnuna tal-Ewwel impjieg EURES tiegħek, daħlet għal sfida oħra barra mill-pajjiż — din id-darba fin-Netherlands.Tkellimna ma’ Laurène biex nisimgħu l-istorja tagħha.

French accountant finds new challenge in the Netherlands with Your first EURES job
Laurène Moulin/Remko de Bruin

Meta hija ggradwat mill-università, Laurène inizjalment gawdiet sitt xhur tivvjaġġa madwar l-Amerika t’Isfel.Meta reġgħet lura lejn Franza, hija reġgħet iddeċidiet li tmur tgħix barra — din id-darba għax-xogħol.

Laurène “dejjem kellha xewqa għal sfida” u kienet ħerqana li taħdem fin-Netherlands, peress li kienet iltaqgħet mal-għarus tagħha Olandiż matul l-iskambju ta’ Erasmus+ tagħha f’Madrid u riedet tersaq aktar qrib tiegħu.

L-ewwel impjieg EURES ta’ Laurène

Matul appuntament ma’ pôle emploi — l-aġenzija nazzjonali tal-impjiegi li tikkoordina s-servizzi tal-EURES fi Franza — Laurène ltaqgħet mal-Ewwel impjieg EURES tiegħek, skema għal min qed ifittex ix-xogħol għal persuni ta' bejn it-18 u l-35 sena.

“Rajt fuljett dwar kif pôle emploi jistgħu jgħinu fit-tfittxija għal xogħol barra mill-pajjiż.Semmejtha matul l-appuntament u ġejt mibgħutha għand konsulent speċjalizzat,” qalet Laurène.

Sessjonijiet ta’ ħidma ffukati u appoġġ fit-tul

Laurène setgħet tipparteċipa f’sessjonijiet ta’ ħidma speċifiċi tal-EURES biex issir taf aktar dwar is-suq tax-xogħol, il-kultura u l-ħajja ta’ kuljum fin-Netherlands.

“Ħadet sehem fis-sessjoni ta’ ħidma interna tagħna “għajxien u xogħol fin-Netherlands” biex tadatta s-CV u l-ittra ta’ akkumpanjament tagħha, u fittixna offerti ta’ xogħol fuq il-portal tal-EURES,” tfakkar Beatriz Espinosa, il-Membru tal-persunal tal-EURES li appoġġjat lil Laurène.“Hi malajr sabet impjieg u pproponejt appoġġ finanzjarju għar-rilokazzjoni permezz tal-Ewwel impjieg EURES tiegħek.”

Laurène sabet xogħol bħala kontabilista għal Domino’s Pizza.Għalkemm ibbażata fin-Netherlands, Laurène hija responsabbli għall-amministrazzjoni finanzjarja, għall-monitoraġġ u għar-rappurtar għall-fergħat Franċiżi tal-katina.

“Nirrakkomanda bis-sħiħ l-EURES u l-iskema L-ewwel impjieg EURES tiegħek,” tgħid hi.“Huma jwieġbu kwalunkwe mistoqsija li jista’ jkollok dwar ix-xogħol u l-għajxien barra mill-pajjiż, u l-għajnuna u l-pariri tagħhom huma tassew siewja.Ħadu ħsiebi tajjeb ħafna.Is-segwiti jibqgħu għaddejjin sa sitt xhur wara li tibda taħdem, sabiex ikunu ta’ appoġġ fit-tul ukoll.”

“Il-EURES tani wkoll assistenza finanzjarja meta mort, li għamlet l-affarijiet ħafna aktar faċli.”

“Opportunità kbira”

Laurène gawdiet il-kultura tal-uffiċċju rilassata u soċjetarja fin-Netherlands.Il-ħidma f’tim internazzjonali għenet ukoll biex jitjieb l-Ingliż tagħha f’kuntest professjonali, għalkemm fil-bidu din kienet ta' sfida.

“Naħseb li d-diffikultà ewlenija li kelli kienet l-istaklu lingwistiku,” hija tgħid.“Ma nafx bl-Olandiż u qabel kollox ma kontx naf nitkellem ħafna b'Ingliż professjonali.Madankollu titgħallem malajr ħafna, u għalhekk mhix problema.Il-bidu ta’ ħajja ġdida f’pajjiż ieħor — b’impjieg li għoġobni wkoll — kienet opportunità kbira.”

“Jekk tibqa’ taħsibha, qatt ma tmur!”

L-amministrazzjoni involuta biex tmur tgħix barra — li tirreġistra bħala resident, tiftaħ kont bankarju, eċċ. — tista’ twassal lil xi ħadd li qed ifittex xogħol biex iwarrab l-idea.Laurène tammetti li kellha ħafna xogħol amministrattiv, iżda tħoss li oħrajn m’għandhomx jiġu skoraġġuti minħabba dan.

“Il-mili tad-dokumentazzjoni kollha jieħu ħafna ħin, iżda dan huwa biss fil-bidu taċ-ċaqliqa.Wara dan, kollox sew,” qalet hi.“Tibqax taħsibha,” Laurène tagħti parir.“Jekk taħseb dwarha wisq, qatt ma tmur!”

Jekk inti interessat/a li taħdem barra pajjiżek fl-Ewropa, żur il- portal tal-EURES illum biex tesplora miljuni ta’ xogħlijiet jew ikkuntattja membru tal-Persunal tal-EURES fir-reġjun tiegħek.

 

Links relatati:

L-ewwel impjieg EURES tiegħek

Erasmus+

Il-portal tal-EURES

Persunal tal-EURES

 

Aqra aktar:

Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Drop’pin@EURES

Sib Persunal tal-EURES

Il-Kundizzjonijiet tal-Għajxien u tax-Xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegital-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimentital-EURES

Avvenimenti Onlineli ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
  • Stejjer ta' suċċess
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.