Glavni sadržaj
EURES (EURopean Employment Services)
Novinski članak13. lipnja 2018.Europsko nadzorno tijelo za rad, Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanjePredviđeno vrijeme čitanja: 3 min

Tvoj prvi posao preko EURES-a daje nadu mladoj Talijanki

S pomoću programa EU-a za radnu mobilnost Tvoj prvi posao preko EURES-a (YfEJ) mlada žena zamijenila je privremeni posao u Italiji novim poslom na puno radno vrijeme u službi za korisnike u Bugarskoj.

Your first EURES job gives hope to young Italian woman
European Commission

Desirée Monterisi iz Vercellija u Italiji nedavno je napustila sezonski posao u prodaji i odlučila s prijateljem posjetiti mali sajam poslova. Na početku nije osjećala optimizam, mislila je da će hodati od štanda do štanda i da će uspjeti dobiti tek još jedan ugovor o radu na određeno vrijeme. Međutim, Desirée je umjesto toga dobila priliku za život i rad u inozemstvu.

„Na nekom stoliću vidjela sam oglas: ‘Traži se 30 stručnjaka za rad s korisnicima – uvjet je poznavanje talijanskog jezika’. Radilo se o poduzeću Euroccor, koje se nalazi u Sofiji. Nisam znala ništa o Bugarskoj, ali pomislila sam ‘Zašto ne?’”, rekla je Desirée.

Prije toga Desirée je obavljala niz privremenih poslova u području brige za korisnike. Voljela je te poslove i mnogo je naučila, no kratkoročni ugovori o radu nisu bili dovoljni za samostalan život. „Morala sam sama sebi dokazati da mogu stvoriti nešto za sebe”, dodala je. „Radilo se samo o tome da sam se našla na pravom mjestu u pravo vrijeme.”

Nakon prvog susreta na sajmu poslova poduzeće Euroccor pozvalo je Desirée na prezentaciju u Torinu, gdje je isti dan obavila i razgovor. Bila je uspješna i ponuđen joj je posao agentice u službi za korisnike, što je spremno prihvatila.

Tada se Desirée registrirala na YfEJ kako bi zatražila pomoć pri preseljenju u novi dom u Bugarskoj.

YfEJ je pri odabiru zaposlenika pomogao i Desiréeinom poslodavcu: „Programom je olakšan postupak odabira zaposlenika i pristup lokalnim međunarodnim tržištima rada”, rekla je Diana Milotinova iz poduzeća Euroccor. „Savjetnici su pružali pomoć tijekom cijelog postupka i usredotočili su se na posebne potrebe poduzeća.”

“Aktivno upotrebljavamo programe Reactivate [sličan program EU-a za radnu mobilnost namijenjen tražiteljima posla starijima od 35 godina] i YfEJ koji nude koristi prilikom postupka odabira i pronalaženja zaposlenika te financijsku podršku poduzećima za program integracije”, rekla je Diana.

Poduzeću Euroccor potrebno je osoblje s različitim jezičnim vještinama za međunarodno poslovanje, posebno izvorni govornici francuskog, nizozemskog i, u Desiréeinom slučaju, talijanskog. Diana je izjavila kako se poduzeće počelo koristiti programom YfEJ kada su „u potrazi za izvornim govornicima trebali tražiti potencijalne kandidate izvan Bugarske”.

Reinhilde Muys, direktorica poduzeća Euroccor, rekla nam je kako je Euroccor prvo poduzeće u Bugarskoj koje je počelo upotrebljavati program YfEJ nakon što je pokrenut.

Zahvaljujući višegodišnjoj primjeni programa radne mobilnosti, 60 % osoblja poduzeća Euroccor čine inozemni radnici od kojih je većina zaposlena putem inicijative radne mobilnosti unutar EU-a.

„U poduzeću smo zadovoljni s uslugama i podrškom programa YfEJ jer imamo mogućnost traženja kandidata u njihovim matičnim zemljama”, rekla je Diana. „Savjetnici uvijek pomažu i pružaju pravovremenu najnoviju podršku za sva pitanja koja poduzeće ima.”

Desirée je najteže bilo napustiti voljene osobe i bojala se da joj se novi grad ili posao na kraju neće svidjeti. Međutim, sve je ispalo bolje od očekivanog.

„Ovdje sam tri mjeseca i stvarno mi se sviđaju grad i posao. Sretna sam što sam ih odabrala. Ako čitate ovo, možda imate određene sumnje koje sam i ja imala. Ostati ili otići? Predlažem vam da odete i jednostavno pokušate”, rekla je. „Nemate što izgubiti.”

Tvoj prvi posao preko EURES-a program je Europske unije za radnu mobilnost. Ako želite saznati više o mogućnostima zapošljavanja ili osposobljavanja u cijelom EU-u ili pronaći zaposlenike koji posjeduju vještine koje su vam potrebne, javite se nekoj od službi za zapošljavanje koje sudjeluju u programu ili svojem lokalnom savjetniku EURES-a putem portala EURES-a.

 

Korisne poveznice:

Tvoj prvi posao preko EURES-a

EURES-ov portal

 

Pročitajte više:

Europski dani poslova

Drop’pin@EURES

Pronađite savjetnikaEURES-a

Životni i radni uvjeti u zemljama u kojima djeluje EURES

EURES-ova baza poslova

EURES-ove usluge za poslodavce

EURES-ov kalendar događaja

Uskoro na internetu

EURES na Facebooku

EURES na Twitteru

EURES na LinkedInu

Teme
  • Vanjske vijesti EURES-a
  • Vanjski dionici
  • Uspješne priče
  • Mladost
Povezani odjeljak(i)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Odricanje

Članci su namijenjeni korisnicima portala EURES pružiti informacije o aktualnim temama i trendovima te potaknuti raspravu i debatu. Njihov sadržaj ne odražava nužno stav Europske uprave za rad (ELA) ili Europske komisije. Nadalje, EURES i ELA ne podržavaju gore navedene web stranice trećih strana.