Pereiti prie pagrindinio turinio
Logotipas
EURES (EURopean Employment Services)
  • Naujienų straipsnis
  • 2025 m. gegužės 12 d.
  • Europos darbo institucija, Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas
  • Skaitymo laikas: 3 min

Iš Airijos į Vokietiją ir atgal: pradėjęs karjerą užsienyje, žaidimų programų kūrėjas planuoja Airijoje įkurti savo įmonę

Baigęs studijas Darren Kelly persikėlė iš Airijos į Vokietiją, siekdamas dirbti žaidimų sektoriuje. Dabar jis yra dešimties metų patirtį turintis vadovaujantis programų kūrėjas. Jis planuoja grįžti į Airiją ir pradėti savo verslą.

Ireland to Germany – and back: games developer plans Irish studio after building career abroad
Image courtesy of Darren Kelly

Prieš dešimt metų Darren Kelly, padedamas EURES, persikėlė iš Airijos į Vokietiją, norėdamas pradėti profesinę veiklą žaidimų programų kūrimo srityje. Šiandien jis yra vadovaujantis programų kūrėjas, turintis 10 metų darbo Berlyno ir Miuncheno įmonėse patirtį. Darren dabar planuoja grįžti į Airiją ir pradėti savo verslą. Jis susisiekė su EURES ir padėkojo už pradžioje suteiktą paramą.

„Norėčiau nuoširdžiai padėkoti EURES, kad man padėjo susirasti darbą žaidimų sektoriuje“, – sako Darren. „Tai yra sektorius, kuriame įsidarbinti neturint patirties labai sunku. Nežinau, kaip būtų susiklostęs mano gyvenimas, jei ne iš pradžių ištiesta pagalbos ranka.“

Iš Airijos į Vokietiją

31 metų Darrenn iš Kildero grafystės Kleino miestelio pirmą kartą susisiekė su EURES 2015 m., kai buvo ką tik baigęs Pietryčių technologijų universitetą (Karlou), įgijęs kompiuterinių žaidimų kūrimo bakalauro laipsnį ir ieškojo pirmojo darbo žaidimų sektoriuje. Kai Darren nerado to, ko ieškojo Airijoje, jis pradėjo žvalgytis užsienyje ir dalyvavo EURES animacijos ir žaidimų kūrimo programoje. Tai jam padėjo susirasti pirmąjį darbą žaidimų sektoriuje Berlyne.

Tuo metu Airijos EURES tarnyba bendradarbiavo su keliomis Europos žaidimų ir animacijos pramonės įmonėmis, kurios siūlė stažuotes absolventams. Pagal šį projektą kai kurias persikėlimo išlaidas padengė Airijos EURES tarnyba. Darren buvo vienas iš Airijos projekto dalyvių, kuriam buvo pasiūlyta stažuotė Vokietijoje.

„Tai padėjo man įžengti į šį sektorių ir pradėti karjerą jame“, – sako Darren. Nors jis buvo planavęs prieš persikeldamas į Vokietiją lankyti EURES remiamus kalbos kursus, darbą pasiūliusi įmonė norėjo, kad jis pradėtų dirbti kuo greičiau. Darbe jis galėjo kalbėti angliškai, tačiau Vokietijoje lankyti kalbos kursai padėjo jam lengviau orientuotis kasdieniame gyvenime.

Per pirmuosius 2,5 metų Darren gyveno ir dirbo Berlyne. Vėliau jis persikėlė į Miuncheną (Bavarija), o šiuo metu dirba nuotoliniu būdu iš namų Augsburge. Per pastarąjį dešimtmetį jis sparčiai kilo karjeros laiptais ir dabar yra vadovaujantis programų kūrėjas, turintis gerų techninių įgūdžių ir daug patirties.

„Man iš tiesų patiko ši patirtis“, – sako Darren. „Labai rekomenduočiau. Tai pakeitė mane kaip asmenybę į gerąją pusę. Kalbant apie savarankiškumą, karjerą ir asmeninį gyvenimą, aš augau taip, kaip nemanau, kad būčiau augęs, jei būčiau likęs namuose Airijoje.“

Ateities planai

Dabar Darren planuoja grįžti į Airiją, kuri šiuo metu įvairiomis priemonėmis, įskaitant mokesčių kreditus, investuoja į augantį skaitmeninių žaidimų sektorių. Jis siekia atidaryti naują žaidimų kūrimo įmonę. „Norėčiau pradėti nuo mažų dalykų, – sako jis, – „kurti puikius įrankius ir žaidimų technologijas, kurias galėčiau parduoti ir kartu kurti savo žaidimus.“

Jis priduria: „Nėra tinkamo laiko įkurti įmonę, bet kažkada tam reikia ryžtis! Pradėsiu lėtai ir pabandysiu kaupti pajamų srautus naudodamas įrankius, kuriuos sukūriau prieš pradėdamas įgyvendinti šią ambicingą svajonę.

Manau, kad per visą karjerą mano įgyti įgūdžiai ir unikali patirtis išmokė mane daug apie tai, kaip kurti ir valdyti žaidimus plačiu mastu ir kokių įrankių tam reikia. Taip pat turiu įžvalgų, kaip sukurti įrankius „Unity“ žaidimų varikliui, kad mano įmonė galėtų tobulėti ir laikui bėgant paspartinti kūrimo procesą.“

Kaip EURES gali padėti šiandien

Darbo ieškantys europiečiai, tokie kaip Darren, dabar gali pasinaudoti „EURES Targeted Mobility Scheme“. Pagal šią programą ES piliečiai, persikeliantys dirbti į kitą ES šalį, gali gauti finansinę paramą kelionės į darbo pokalbius, persikėlimo, kalbos mokymo ir kvalifikacijos pripažinimo išlaidoms padengti.

Airijos EURES koordinavimo centro atstovė Kamila Weglicka de Carvalho sako: „Persikelti į naują šalį, pradėti naują darbą ir naują gyvenimą – didelis žingsnis. EURES gali šiek tiek palengvinti šį sprendimą, padėdama užsitikrinti darbą prieš išvykstant iš šalies ir pasiūlydama finansinę paramą persikėlimo išlaidoms padengti.“

Spustelėkite, kad sužinotumėte daugiau apie Airijos skaitmeninių žaidimų sektoriaus augimo strategiją.

 

Susijusios nuorodos

Gyvenimas ir darbas Vokietijoje

Gyvenimas ir darbas Airijoje

Airijos skaitmeninių žaidimų sektoriaus augimo strategija

Išsamesnė informacija

Europos darbo dienos

EURES konsultantų paieška

Gyvenimo ir darbo sąlygos EURES šalyse

EURES darbo vietų duomenų bazė

EURES paslaugos darbdaviams

EURES renginių kalendorius

Artėjantys internetiniai renginiai

EURES tinkle „Facebook“

EURES tinkle X

EURES tinkle „LinkedIn“

EURES tinkle „Instagram“

Išsamūs duomenys

Temos
  • Verslas / Verslumas
  • ES mobilumo priemonių rinkinys
  • EURES mokymai
  • Nurodymai ir patarimai
  • Vidinės EURES naujienos
  • Darbo rinkos naujienos/mobilumo naujienos
  • Naujienos/pranešimai/statistika
  • Įdarbinimo tendencijos
  • Jaunimas
Susijusios skiltys
Sektorius
  • Arts, entertainment and recreation
  • Education
  • Information and communication
  • Other service activities

Atsisakymas

Straipsniai skirti EURES portalo vartotojams teikti informaciją apie aktualias temas ir tendencijas bei paskatinti diskusijas ir diskusijas. Jų turinys nebūtinai atspindi Europos darbo institucijos (ELA) ar Europos Komisijos požiūrį. Be to, EURES ir ELA neremia pirmiau minėtų trečiųjų šalių svetainių.