Hopp til hovedinnhold
EURES (EURopean Employment Services)
  • News article
  • 7 september 2017
  • European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
  • 2 min lest

Eures Polen hjelper 26 jobbsøkere med å få jobb i utlandet

Et nytt initiativ for å øke jobbmobiliteten hjelper 100 arbeidstakere over 30 fra Nedre Schlesien, Polen. Pawel Frydlewicz er en av de 26 polakkene som har lykkes i å få seg jobb.

EURES Poland helps 21 jobseekers to find a job abroad
EURES PL

Veldig ofte er det eneste som trengs for å omsette teori i praksis, en liten, men realistisk personlig suksesshistorie. Tanken på å ta et skritt i retning av en kursendring i livet kan få et puff når du får se at noen allerede har tatt et lignende – om ikke det samme – valget. For ikke lenge siden snakket vi med Pawel om hans opplevelser, om hans nye jobb i Skoda Auto og hans nye liv i Tsjekkia.

Hva handler det om?

Initiativet, som har fått navnet “Støtte til europeisk jobbmobilitet: Økt jobbmobilitet i Europa gjennom Eures blant innbyggere i Nedre Schlesien i Polen”, mottar støtte fra Det europeiske sosialfond (ESF) og gjennomføres av Eures Polen.

Bare jobbsøkere over 30 fra Nedre Schlesien i Polen kan delta i prosjektet. De som aksepterer å ta imot en jobb i EU/EØS-landene, og som blir godkjent, får rett på økonomisk støtte til flyttingen.

Hvordan virker det?

En lang liste over europeiske bedrifter, hovedsakelig i Tyskland, Storbritannia og Tsjekkia, har allerede meldt seg på prosjektet i håp om å finne kvalifiserte kandidater. Eures hjelper dem med de to viktigste delene av rekrutteringsprosessen, nemlig registrere jobbtilbud og finne egnede kandidater.

For jobbsøkerne derimot, kan Eures Polen tilby et bredt spekter av skreddersydde tjenester. Og når det gjelder å spisse tilbudet inn mot en bestemt gruppe over 30, er Eures-teamets hjelp uvurderlig. Pawel kommenterer at teoretisk sett enkle ting som å finne det rette jobbtilbudet, oversette CV-en eller gjennomføre intervju på et annet språk, virket i utgangspunktet noe skremmende. – Men fordi jeg var med i prosjektet, fikk jeg CV-en min oversatt, gikk på språkkurs og ble hele tiden fulgt opp av rådgiverne. De sto klare til å gripe inn om jeg skulle få problemer med husvære eller jobb, forteller Pawel.

En personlig historie fortalt på en personlig måte

Nå jobber Pawel som logistikkspesialist hos Skoda. Han forteller at det viktigste han som fagperson lærte av denne rekrutteringsprosessen, var besluttsomhet og tålmodighet. – Det har alt å si at du ikke føler deg overlatt til deg selv, sier han. – Støtten jeg fikk hos rådgiverne, var helt avgjørende. Alle problemene som dukker opp når man begynner på en slik prosess, kan virke skremmende, men etter hvert ble det hele til en interessant erfaring.

Pawel hadde for øvrig en liten morsom anekdote å fortelle om lønnsslippen han fikk. – Nå kan jeg også si: JA, til en lønn jeg endelig kan leve av, og TAKK, EURES!

 

Relevante lenker:

Støtte til europeisk jobbmobilitet: Økt jobbmobilitet i Europa gjennom Eures blant innbyggere i Nedre Schlesien i Polen

Eures Polen

Leve- og arbeidsvilkår i EU/EØS

Leve- og arbeidsvilkår i Tsjekkia

 

Les mer:

Finn en Eures-rådgiver

Leve- og arbeidsvilkår i Eures-landene

Eures' jobbdatabase

Eures' tjenester for arbeidsgivere

Eures' aktivitetskalender

Kommende arrangementer på nett

Eures på Facebook

Eures på Twitter

Eures på LinkedIn

Eures på Google+

Nærmere opplysninger

Temaer
  • EURES beste praksis
  • Suksesshistorier
Relaterte seksjon(er)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ansvarsfraskrivelse

Artiklene er ment å gi brukere av EURES-portalen informasjon om aktuelle emner og trender og stimulere til diskusjon og debatt. Innholdet deres gjenspeiler ikke nødvendigvis synet til European Labour Authority (ELA) eller EU-kommisjonen. EURES og ELA støtter heller ikke tredjeparts nettsteder nevnt ovenfor.