В настоящата декларация се предоставя информация относно обработването и защитата на личните ви данни - Информационни бюлетини на EURES

В настоящата декларация за поверителност се предоставя информация относно обработката и защитата на личните ви данни.

Операция по обработване:

• „Европейска мрежа на службите по заетостта (EURES) за търсещи работа лица и работодатели“
• „Европейска мрежа на службите по заетостта (EURES) за служителите на EURES“

Администратор на лични данни: Европейски орган по труда — отдел „Информация и EURES“

Документ с референтен номер: DPR-ELA-2022- 0009 и DPR-ELA-2022-0044

Европейският орган по труда (наричан по-долу „ЕОТ“) се ангажира да защитава личните ви данни и да зачита неприкосновеността на личния ви живот. ЕОТ събира и обработва лични данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни (и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001).

В настоящата декларация за защита на личните данни се поясняват основанията за обработването на личните ви данни, начинът, по който събираме, обработваме и гарантираме защитата на всички предоставени лични данни, как се използва информацията и какви са правата ви във връзка с личните ви данни. Посочени са и данни за връзка с отговорния администратор на лични данни, пред когото можете да упражните правата си, длъжностното лице по защита на данните и Европейския надзорен орган по защита на данните.

Информацията във връзка с операцията по обработване „Европейска мрежа на службите по заетостта (EURES): Информационни бюлетини“, проведена от Европейския орган по труда, отдел „Информация и EURES“, e представена по-долу.

Цел на операцията по обработване: Отдел „Информация и EURES“ събира и използва вашата лична информация, за да изпраща актуални новини за дейностите на EURES чрез специален бюлетин:

• Списък на абонатите на бюлетина „EURES & you“.

Личните ви данни няма да се използват за автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.

Обработваме личните ви данни, тъй като:

За търсещите работа лица и работодателите, които предоставят данни:

Съгласно член 5, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2018/1725 вие сте дали съгласието си за обработване на личните ви данни за една или повече конкретни цели.

За потребителите на мрежата EURES (служители на EURES):

Съгласно член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/1725 обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на институцията или органа на Съюза.

Правно основание:

• Регламент (ЕС) 2019/1149 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за създаване на Европейски орган по труда.
• Регламент (ЕС) 2016/589, „Регламентът за EURES“, и по-специално глава III от него, определя целите на обработването, а именно да се даде възможност за търсене на съответствия между свободните работни места и автобиографии/профили на търсещи работа, и определя общите условия за обработването.
• Допълнителни разпоредби относно обработването на данни, по-специално по отношение на ролите и отговорностите на различните страни, участващи в обработването, се съдържат в Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1257 на Комисията.

За тази конкретна операция по обработване ние не обработваме специални категории лични данни, поради което член 10 от Регламент (ЕС) 2018/1725 не се прилага.

За да извършва това обработване на данни, отдел „Информация и EURES“ събира следните категории лични данни:

За саморегистрирани потребители и потребители на мрежата EURES:

Име, фамилия, държава, вид действащо лице (търсещо работа, работодател, потребител на мрежа), адрес на електронна поща и предпочитан език.

За нерегистрирани потребители:

Електронна поща и предпочитан език.

Предоставянето на лични данни не е задължително.

За потребителите на мрежата EURES (служители на EURES):

Получихме вашите лични данни от специалното национално бюро за координация на EURES.

Предоставянето на лични данни е задължително, когато е необходимо за управлението на портала EURES, съгласно структурата, създадена с Регламента за EURES (Регламент (ЕС) 2016/589), и по-специално член 12, параграф 4.

Отдел „Информация и EURES“ съхранява личните ви данни само за срока, необходим за изпълнение на целите на събирането или по-нататъшното обработване, а именно до момента, в който даден потребител не се отпише или не бъде заличен, след като не е потвърдил, че иска да остане в списъка.

По всяко време субектите на данни могат да се свържат с отдел „Информация и EURES“ на адрес euresela [dot] europa [dot] eu (eures[at]ela[dot]europa[dot]eu) и да поискат изтриване на своите данни. В информационния бюлетин винаги има възможност за отписване, а субектите на данни могат да поискат по всяко време данните им да бъдат изтрити.

Всички лични данни в електронен формат (електронни писма, документи, бази данни, качени партиди от данни и т.н.) се съхраняват в сървърите на Европейския орган по труда или на неговите подизпълнители.

Подизпълнителите на ЕОТ са обвързани от конкретна договорна клауза за всички операции по обработване на вашите данни от името на ЕОТ и съобразно задълженията за поверителност, произтичащи пряко от Общия регламент относно защитата на данните в държавите — членки на ЕС („ОРЗД“, Регламент (ЕС) 2016/679.)

За да са защитени личните ви данни, ЕОТ въведе редица технически и организационни мерки. Техническите мерки включват подходящи действия по отношение на онлайн сигурността и риска от загуба на данни, промяна на данните или неразрешен достъп, като се вземат предвид свързаният с обработването риск и естеството на обработваните лични данни. Организационните мерки включват предоставяне на достъп до личните данни единствено на оправомощени лица със законна необходимост да бъдат осведомени за целите на настоящата операция по обработване.

Достъп до личните ви данни се предоставя на служители на ЕОТ, които отговарят за извършването на тази операция по обработване, както и на упълномощени служители в съответствие с принципа „необходимост да се знае“. Тези служители спазват законоустановените и когато е необходимо — допълнителни споразумения за поверителност.

Международно предаване на данни:

За търсещите работа лица и работодателите:

Ако сте дали съгласие, администраторът ще предаде личните ви данни на съответните заинтересовани страни в Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.

Администраторът ще предаде личните ви данни въз основа на решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита по отношение на Швейцария¹.

За потребителите на мрежата EURES (служители на EURES):

Администраторът ще предаде вашите лични данни на съответните заинтересовани страни в Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария.

Информацията, която събираме, няма да бъде предоставяна на трети страни, освен в степента и за целта, които се изискват по закон.

В качеството си на субект на данните разполагате с конкретни права, предвидени в глава III (членове 14—25) от Регламент (ЕС) 2018/1725, и по-специално право на достъп до личните ви данни и право на коригиране, ако те са неточни или непълни. Когато е приложимо, имате право на изтриване на личните ви данни, на ограничаване на обработването им, на възражение срещу обработването, както и право на преносимост на данните.

За потребителите на мрежата EURES (служители на EURES):

Имате право да възразите на основание лични съображения срещу обработването на личните ви данни, което се извършва законосъобразно съгласно член 5, параграф 1, буква а).

За търсещите работа лица и работодателите, които предоставят данни:

Вие сте дали съгласието си личните ви данни да бъдат предоставени на отдел „Информация и EURES“ за настоящата операция по обработване. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като уведомите администратора на лични данни. Оттеглянето на вашето съгласие няма да засегне законосъобразността на извършеното преди това обработване на данните.

Можете да упражните правата си, като се свържете с администратора на лични данни или в случай на конфликт — с длъжностното лице по защита на данните. При необходимост можете да се обърнете и към Европейския надзорен орган по защита на данните. Данните за връзка с тях са посочени в точка 9. Когато желаете да упражните правата си в контекста на една или няколко конкретни операции по обработване, представете в искането си тяхно описание (т.е. референтния номер/референтните номера, посочени в точка 10 по-долу).

Администратор на лични данни

Ако желаете да упражните правата си съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725,имате коментари, въпроси или опасения или желаете да подадете жалба относно събирането и използването на личните ви данни, не се колебайте да се свържете с администратора на лични данни: euresela [dot] europa [dot] eu (eures[at]ela[dot]europa[dot]eu)

Длъжностно лице по защита на данните (ДЛЗД) на ЕОТ

Можете да се свържете с длъжностното лице по защита на данните (data-protectionela [dot] europa [dot] eu (data-protection[at]ela[dot]europa[dot]eu)) по въпроси, свързани с обработването на личните ви данни съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725.

Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД)

Имате право да се обърнете (т.е. можете да подадете жалба) към Европейския надзорен орган по защита на данните (edpsedps [dot] europa [dot] eu (edps[at]edps[dot]europa[dot]eu)), ако счетете, че правата ви съгласноо Регламент (ЕС) 2018/1725 са били нарушени в резултат от обработването на личните ви данни от администратора на лични данни.

Длъжностното лице по защита на данните (ДЛЗД) на ЕОТ публикува регистъра на всички операции по обработване на лични данни от ЕОТ, които са документирани и са му съобщени. Можете да осъществите достъп до регистъра чрез следната хипервръзка: https://www.ela.europa.eu/en/privacy-policy

Настоящата конкретна операция по обработване е включена в публичния регистър на ДЛЗД със следния референтен номер: DPR-ELA-2022- 0009 „Европейска мрежа на службите по заетостта (EURES) за търсещи работа лица и работодатели“ и документ DPR-ELA-2022-0044 „Европейска мрежа на службите по заетостта (EURES) за служителите на EURES“.

¹ 2000/518/EC: Решение на Комисията от 26 юли 2000 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватното ниво на защита на личните данни, предоставяни в Швейцария