Oksana asui perheineen Donetskissa Ukrainassa sodan syttyessä. Oli selvää, ettei perhe voisi jäädä maahan, joten oli pohdittava muita vaihtoehtoja. ”Miehelläni on sukua Virossa, ja vuonna 2016 hän sai oleskeluluvan paluumuuttajana. Niinpä tulin perheen kanssa Viroon saman vuoden heinäkuussa”, kertoo Oksana.
Muutto uuteen maahan voi tuntua arveluttavalta vaihtoehdolta. Oksanan onneksi Welcoming Programme -ohjelma auttoi häntä koko siirtymävaiheen ajan uuteen kotiin asettautumisessa: ”Sain paljon hyödyllistä tietoa kaikkien ohjelman moduulien kautta. Eniten pidin viron kielen kurssista ja liiketoimintamoduulista, koska niistä oli eniten hyötyä minulle.”
Syy siihen, miksi ne olivat erityisen hyödyllisiä, on se, että Oksana halusi perustaa käännösyrityksen kotiinsa. ”Lähetin ansioluetteloni kaikkiin käännöstoimistoihin Virossa. Niistä kaksi vastasi vain kertoakseen, etteivät tarvitse palveluksiani. Niinpä aloin miettiä oman yrityksen perustamista”, hän muistelee. ”Olin siihen mennessä jo saanut asiakkaita Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Israelista, Saksasta ja Ukrainasta, ja tein käännöksiä ja opetin kieltä, joten en pelännyt ajatusta omasta liiketoiminnasta.”
”Perustin yrityksen Pleasant Englis" ja rekisteröin sen internetissä kaksi kuukautta sen jälkeen, kun olin saapunut Viroon. Tämä sopii minulle hyvin, koska liiketoimintani on kokonaisuudessaan verkossa, ja Viro on hyvin miellyttävä paikka sen tyyppiseen yrittäjyyteen.”
Pleasant English -yritys on alkanut vähitellen menestyä. Oksana on saanut Viron opetusministeriön myöntämän lisenssin ja hänen yrityksestään tulee virallisesti Pleasant English Hobby School -koulu. Hän sai äskettäin kansainvälisen Cambridge University Press -kustantamon levitysoikeudet Virossa. ”Nyt hankin enimmäkseen juuri sen verkkotuotteita opiskelijoilleni ja ammatillisen täydennyskoulutuksen verkkokursseja opettajilleni. Tämä oli tärkein tavoitteeni. Unelmoin myös siitä päivästä, kun Itämeren alueella on paljon kouluja, jotka käyttävät Cambridge University Pressin verkkokirjoja ja -kursseja.”
Työn ulkopuolisen elämän osalta Oksana kiittää Welcoming Programme -ohjelmaa, joka auttoi häntä luomaan uuden ystäväpiirin Virossa. ”Welcoming Programme oli ensimmäinen kanava, jonka avulla solmin tuttavuuksia. Pidän yhä yhteyttä moniin ihmisiin, joita tapasin ohjelman aikana, ja mielestäni jokaisen maahanmuuttajan pitäisi osallistua ohjelmaan tavatakseen muita samassa tilanteessa olevia ihmisiä.”
”Elämä ja työskentely Virossa poikkeavat täysin elämästä Ukrainassa”, miettii Oksana, kun häneltä tiedustelee kokemuksista. ”Minulle kaikki on täällä paljon helpompaa. Ei ole byrokratiaa, lainsäädäntö on selkeää ja valtion viranomaiset ovat valmiita auttamaan. Pidän Virosta ja tunnen olevani täällä kotonani.”
The Welcoming Programme -ohjelma on toinen kahdesta
tärkeästä aloitteesta, jotka kannustavat työntekijöitä muuttamaan Viroon ja auttavat heitä heidän saapuessaan. Saat lisätietoa artikkelista Estonia welcomes workers from beyond borders (Viro toivottaa työntekijät tervetulleiksi rajojen ulkopuolelta).
Asiaan liittyviä linkkejä:
Lisätietoja:
Eläminen ja työskentely EURES-maissa
EURESin työpaikkatietokanta
EURES-palvelut työnantajille
EURESin tapahtumakalenteri
Tulevat online-tapahtumat
EURES Facebookissa
EURES Twitterissä
EURES LinkedInissä
Tiedot
- Julkaisupäivä
- 29. elokuuta 2019
- Laatijat
- Euroopan työviranomainen | Työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
- Aiheet
- Liiketoiminta / Yrittäjyys
- EURESin paras käytäntö
- Menestystarinat
- Aiheeseen liittyvä(t) osio(t)
- Sektori
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles