Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
Artiklu tal-aħbarijiet31 Mejju 2019L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni3 min qari

Il-katina tal-lukandi tirċievi għajnuna mill-EURES biex issib persunal staġonali

Mill-2015, grupp ta’ lukandi Spanjol qed jikkollabora mal-EURES Slovenja biex jimpjega ħaddiema staġonali għal-lukandi tiegħu fi Spanja u l-Greċja. Tkellimna ma’ Alberto Alba u Aleksandra Đukić ta’ Iberostar, benefiċjarju ta’ din il-kampanja ta’ reklutaġġ, biex insiru nafu aktar dwar l-inizjattiva.

Hotel chain gets help from EURES to find seasonal staff
Luis Alberto Alba Corral, Iberostar

Il-ħiliet lingwistiċi huma fatturi ewlieni

Iberostar huwa katina ta’ ospitalità globali li tispeċjalizza f’lukandi u kumplessi turistiċi lussużi. Il-grupp għandu ħafna kumplessi turistiċi madwar id-dinja, inkluż fi Spanja, il-Greċja u l-Montenegro. Fl-2015, Iberostar irrikorra għand l-EURES għal appoġġ biex isib persunal staġonali għal-lukandi Ewropej tiegħu.

“Bdejna l-kollaborazzjoni tagħna mal-EURES Slovenja minħabba li kellna bżonn insibu persunal b’ħiliet lingwistiċi fl-Ingliż u fil-Ġermaniż,” jispjega Alberto. “Wara li ċċekkjajna l-possibbiltajiet kollha tagħna, iddeċidejna li s-suq tal-ħaddiema Sloven huwa post tajjeb biex wieħed imur [biex ifittex il-ħaddiema].”

Id-divertiment huwa parti kbira mill-offerta ta’ Iberostar. B’mod partikolari, il-grupp jeħtieġ professjonisti biex imexxu l-attivitajiet ta’ saħħa u benesseri tiegħu, speċjalment matul l-eqqel staġun tal-vaganzi. Il-lukandi mhux dejjem ikunu jistgħu jsibu persunal adattat lokalment, għalhekk huwa importanti li jattiraw l-applikazzjonijiet minn barra l-pajjiż, kif jispjega Alberto.

“Għandna ħafna Sloveni jaħdmu fi Spanja u l-Greċja. Hekk kif għandna bżonn persuni li jiddevertu lin-nies u li huma kapaċi jitkellmu żewġ jew tliet lingwi tal-UE, huwa diffiċli li dawn il-ħtiġijiet kollha jiġu koperti biss mill-ħaddiema lokali; għal din ir-raġuni qed nikkollaboraw mal-EURES Slovenja.”

Avvenimenti annwali

“Kull sena nħejju jum għall-intervisti fi [il-kapitali Slovena] Ljubljana fi Frar jew Marzu biex naraw lill-kandidati u nintroduċulhom l-kumpanija,” jgħid Alberto.

L-isforzi ta’ reklutaġġ ewlenin ta’ Iberostar qed iseħħu matul dan il-perjodu tax-xitwa, hekk kif qed ifittex li jimpjega ħaddiema qabel l-istaġun l-aktar popolari tas-sajf. Għall-ħaddiema li qed ifittxu esperjenza ġdida barra minn pajjiżhom, kif inhu komuni fis-settur tal-ospitalità, dan jista’ jippreżenta opportunità ta’ benefiċċju reċiproku.

Minkejja n-natura qasira tar-reklutaġġ staġonali, Alberto jinsisti li hemm opportunitajiet għall-impjegati biex jibqgħu fit-tul, jikbru fi ħdan il-kumpanija u saħansitra jsiru maniġers.

Huwa jgħid li “il-kollaborazzjoni tagħna mal-EURES Slovenja hija ta’ suċċess; kull sena mill-2015 ’l hawn impjegajna ħafna ħaddiema Sloveni tajbin u dawn qed jaħdmu magħna fil-kumplessi tagħna fi Spanja u l-Greċja”.

“Kont fi triqti lejn il-Greċja fi żmien xahar”

Waħda mill-ħaddiema li bbenefikat mill-kooperazzjoni ta’ Iberostar mal-EURES kienet Aleksandra, li telqet mis-Slovenja biex taħdem fil-Greċja.

“Applikajt ma’ Iberostar permezz tal-EURES,” tgħid Aleksandra. “Kont rajt reklam [li jgħid] li Iberostar kien qed ifittex persuni li jiddevertu lin-nies fil-qasam tas-saħħa u l-isport, minn madwar id-dinja kollha.”

“Għalhekk ħadt ċans. Fl-aħħar kelli laqgħa ftit jiem wara fis-Slovenja, u wara kelli wkoll intervista fuq Skype. Impjegawni, u kont fi triqti lejn il-Greċja fi żmien xahar.”

Aleksandra ma kellha l-ebda problema matul il-proċess ta’ reklutaġġ kollu. Iżda għaliex xtaqet tiċċaqlaq? “Għaliex le?” tgħid Aleksandra. “Nies ġodda, esperjenza ġdida, inħobb dak li nagħmel.”

Bis-saħħa tal-EURES, Aleksandra setgħet issib impjieg li permezz tiegħu tagħmel dak li tħobb fl-ambjent ġdid u eċċitanti ta’ pajjiż differenti tal-UE.

Sadanittant, id-deskrizzjoni ta’ Alberto tal-esperjenza ta’ Iberostar turi l-benefiċċji tal-EURES għall-impjegaturi fis-settur tal-ospitalità, b’mod partikolari dawk li jeħtieġu persunal multilingwi u staġonali.

Biex issir taf aktar dwar din l-inizjattiva, ikkuntattja lil Katarina Kavčič mill-EURES Slovenja fuq katarina [dot] kavcicatess [dot] gov [dot] si (katarina[dot]kavcic[at]ess[dot]gov[dot]si).

 

Aqra aktar:

Jiem Ewropej tal-Impjiegi

Drop’pin@EURES

Sib Persunal tal-EURES

Il-Kundizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi tad-Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Onlineli ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
  • Aħbarijiet esterni tal-EURES
  • Stejjer ta' suċċess
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.