Przejdź do treści głównej
Logo
EURES (EURopean Employment Services)

Opieka nad osobami starszymi w Niemczech: historia Sary i Aitora

Podobnie jak w wielu krajach UE Niemcy od dawna mają niedobór wykwalifikowanych opiekunów dla osób starszych. EURES w Niemczech postanowił rozwiązać ten problem dzięki projektowi łączącemu pracę z kształceniem zawodowym w sektorze opieki geriatrycznej. W projekcie tym uczestniczyli Sara i Aitor.

  • Artykuł prasowy
  • 12 kwietnia 2021
  • Europejski Urząd ds. Pracy, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
  • Czas na przeczytanie: 4 min
Caring for older people in Germany: Sara and Aitor’s story
Sara Campillo Margalef

Kiedy Sara zgłosiła się do międzynarodowego projektu kwalifikowania, prowadzonego przez EURES w Niemczech, nigdy nie pracowała wcześniej w opiece geriatrycznej. „Był to w moim życiu czas, kiedy potrzebowałam radykalnej zmiany” - mówi Sara. „Zainteresowała mnie praca w sektorze opieki geriatrycznej. Podobał mi się pomysł, by pomagać osobom, które nie mogą stać o własnych siłach”.

Rozmowy kwalifikacyjne na zasadzie speed dating

Pierwszym krokiem dla Sary był udział w rozmowach kwalifikacyjnych na zasadzie speed dating z dziewięcioma placówkami opieki geriatrycznej w Ambergu w Bawarii. Wsparcie tłumaczeniowe w trakcie rozmów kwalifikacyjnych zapewniła doradczyni EURES, Carmen Kräutner. Carmen, jedna z kluczowych osób w tym projekcie, ze względu na swoją dwujęzyczność jest w bliskich kontaktach z EURES-em w Hiszpanii.

„Chętnie wspieram mobilność i pomagam stwarzać sytuacje, w których wszyscy zyskują: osoby poszukujące pracy, pracodawcy oraz – skoro mówimy o opiece geriatrycznej – społeczeństwo” – mówi Carmen.

Po zamieszkaniu w Niemczech Sara spotkała Aitora

Gdy już otrzymała ofertę pracy, Sara odbyła kurs języka niemieckiego dla początkujących w Hiszpanii, a następnie w lutym 2019 r. przeprowadziła się do Niemiec na kurs integracyjny. Otrzymała również wsparcie finansowe na pokrycie kosztów podróży. Sara zamieszkała w Ambergu i tutaj spotkała Aitora, swojego przyszłego partnera. Aitor pracował wcześniej w opiece geriatrycznej w Hiszpanii, skąd pochodzi, ale miał głównie umowy na czas określony i jego sytuacja nie była stabilna.

Kiedy dowiedział się przez urząd pracy w Hiszpanii o projekcie prowadzonym przez EURES w Niemczech, Aitor postanowił wziąć udział w imprezie rekrutacyjnej na zasadach speed dating w Bawarii. Podobnie jak Sara otrzymał wsparcie finansowe na pokrycie kosztów podróży i kursów językowych.

Po przeprowadzce do Ambergu, gdzie obecnie mieszka wraz z Sarą, Aitor rozpoczął pracę w domu opieki Phönix Lebenszentren, jednocześnie rozpoczynając kurs szkolenia zawodowego.

Sara jest obecnie na drugim roku trzyletnich studiów zawodowych (Ausbildung), w których łączy pracę w domu opieki Seniorenheim der Diakonie z zaocznymi studiami pielęgniarskimi. „Jest to dość trudne, zwłaszcza gdy nauka odbywa się w obcym języku, ale uważam, że jest to wartościowe wyzwanie” – twierdzi Sara.

„Jesteśmy nadal bardzo zadowoleni, zmotywowani i wdzięczni”

W ubiegłym roku sektor opieki geriatrycznej był poważnie dotknięty skutkami COVID-19. Sara twierdzi, że był to oczywiście stresujący okres dla pracowników. Doświadczyła ona również przerw w studiach ze względu na ograniczenia, chociaż od tamtej pory zajęcia te wznowiono w internecie.

Studia zawodowe (Ausbildung ) Aitora również zostały przerwane, ale od niedawna uczestniczy on w internetowym kursie integracyjnym, aby poprawić znajomość niemieckiego i ma nadzieję na szybkie wznowienie nauki.

Pomimo tych nieuniknionych trudności zarówno Sara, jak i Aitor, są zdecydowani kontynuować szkolenia i korzystać z dalszych możliwości oferowanych w tym sektorze w Niemczech.

„Jesteśmy nadal bardzo zadowoleni, zmotywowani i wdzięczni za to, że mogliśmy przyjechać do Niemiec, aby tu zamieszkać i pracować” – mówi Sara. „Jest to inna kultura, inny kraj, inny język i musimy się dostosować do tego wszystkiego, ale nadal realizujemy nasze plany w zakresie pracy i szkolenia tutaj”.

Na lato zaplanowano więcej rozmów kwalifikacyjnych na zasadzie speed dating

Projekt EURES-u w Niemczech był w dalszym ciągu realizowany w czasie pandemii. Dwie ostatnie rundy rekrutacyjne odbyły się w internecie, ale projekt w dalszym ciągu stosował rozmowy kwalifikacyjne na zasadzie speed dating.

Grupa 18 najlepszych kandydatów z Włoch i Hiszpanii przybyła do Bawarii, aby rozpocząć pracę w lutym, a kolejnych 90 kandydatów odbywa obecnie kursy języka niemieckiego w swoich krajach pochodzenia. Rozpoczną pracę we wrześniu.

Carmen i jej koledzy, doradcy EURES Carmen Allabar i Kim Prade, pragną teraz rozszerzyć projekt poza Bawarię i są już w trakcie rozmów z pracodawcą w Turyngii.

Tymczasem organizują już szóstą rundę rekrutacyjną projektu z zastosowaniem rozmów kwalifikacyjnych na zasadzie speed dating, aby obsadzić kolejnych 90 stanowisk pracy. Runda ta ma się odbyć w czerwcu lub lipcu.

Jeżeli jesteś zainteresowany(-a) uczestnictwem w tym projekcie, skontaktuj się z zespołem, wysyłając e-mail na adres: ZAV [dot] Regionenteam-Suedwesteuropaatarbeitsagentur [dot] de (ZAV[dot]Regionenteam-Suedwesteuropa[at]arbeitsagentur[dot]de).

Jeżeli jesteś zainteresowany(-a) innymi możliwościami w Niemczech, wyślij e-mail na adres: zavatarbeitsagentur [dot] de (zav[at]arbeitsagentur[dot]de).

 

Więcej informacji:

Europejskie Dni Pracy

Znajdź doradców EURES

Warunki życia i pracy w państwach EURES

Baza ofert pracy EURES

Usługi EURES adresowane do pracodawców

Kalendarz wydarzeń EURES

Nadchodzące wydarzenia online

EURES na Facebooku

EURES na Twitterze

EURES na LinkedIn

Data publikacji
12 kwietnia 2021
Autorzy
Europejski Urząd ds. Pracy | Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego
Tematy
  • Najlepsze praktyki EURES
  • Wiadomości z rynku pracy/wiadomości dotyczące mobilności
  • Historie sukcesów
  • Młodzież
Sektor
  • Human health and social work activities

Zastrzeżenie

Artykuły mają na celu dostarczenie użytkownikom portalu EURES informacji na temat aktualnych tematów i trendów oraz stymulowanie dyskusji i debaty. Ich treść niekoniecznie odzwierciedla pogląd Europejskiego Urzędu ds. Pracy (ELA) lub Komisji Europejskiej. Ponadto EURES i ELA nie promują wymienionych powyżej stron internetowych osób trzecich.