Skip to main content
EURES (EURopean Employment Services)
News article20 april 2017European Labour Authority, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion2 min read

Radiostemme fra Kroatia får god bruk for sine sosiale ferdigheter i Tyskland

Mario Schneller fra Zagreb hadde arbeidet for en kroatisk nasjonal radiostasjon i et tiår da han bestemte seg for å gi alt på båten og heller begynne med noe nytt.

Former Croatian media professional puts his people skills to good use in Germany
EURES Croatia / Mario Schneller

Han visste ikke riktig hvor han skulle begynne, så han sendte en e-post med en ønskeliste til den lokale arbeidsformidlingen og ble gledelig overrasket over stå på-holdningen han møtte der. Eures-rådgiver Patricija Kezele forteller at Mario ikke var som klienter flest. Han hadde på forhånd fulgt de klassiske jobbsøkerrådene og lest seg opp på hvordan han burde gå fram for å skaffe seg jobb i utlandet – og da særlig i Tyskland. Med sin tyske bakgrunn og gode kjennskap til språket mente han at målet var innenfor rekkevidde.

Proaktiv og samarbeidsvillig

Mario hadde allerede bak seg en ti år lang radiokarriere i Kroatia i tillegg til en karriere som manager for sangartister i sine glansdager på slutten av 1990-tallet. Han hadde også hatt deltidsjobber som IT-lærer, så det var ikke få ferdigheter han kunne skryte av i tillegg til at han var en sosial person som lett kom i kontakt med andre mennesker. Likevel – å få alt dette ned på papiret og utarbeide en slagferdig, presis og salgbar CV var ifølge Eures Kroatia det største problemet.

De mange e-postene mellom Mario og det lokale arbeidskontoret i 2014, der han forklarte hva han hadde behov for og ba om tips og råd om hvordan han burde gå fram for å legge om kursen, begynte å utvikle seg til et ekte samarbeid.

– I begynnelsen måtte vi utelukke alt som ikke lot seg gjøre på grunn av den raske utviklingen innenfor IT-sektoren. Ettersom Mario snakker ganske bra tysk og engelsk, bestemte vi oss for å satse på hans sosiale ferdigheter og begynte å se nærmere på gastronomi- og hotell/restaurantsektoren, fortsetter Eures-rådgiver Patricija Kezele.

Etter at strategien var fastlagt, altså at de skulle fokusere på gastronomi, var neste punkt på listen å sende CV-en hans til Eures Tysklands rådgiver for gastronominæringen, som kontaktet flere arbeidsgivere. Det harde arbeidet lønnet seg, og han fikk tilbud om jobb i restaurantbransjen – i Tyskland og i en jobb der han ville møte mennesker.

Mario ønsker å oppfordre andre til å prøve å arbeide i et annet EU-land.

– Jeg er svært glad for at jeg fikk benytte meg av Eures’ tjenester, og jeg vil absolutt anbefale andre å gjøre det samme. Jeg kommer garantert til å bruke dem igjen. I begynnelsen var det vanskelig å jobbe i Tyskland, men nå begynner innsatsen å bære frukter. I tillegg vil denne arbeidserfaringen ta seg godt ut på CV-en. Og hvem vet, kanskje kommer jeg til å henvende meg til Eures igjen – jeg er ihvertfall åpen for faglig utvikling!

 

Relevante lenker:

Bo og arbeide i Tyskland

Den offentlige arbeidsformidlingen i Kroatia

 

Les mer:

Finn en Eures-rådgiver

Leve- og arbeidsvilkår i Eures-landene

Eures' jobbdatabase

Eures' tjenester for arbeidsgivere

Eures' aktivitetskalender

Kommende arrangementer på nett

Eures på Facebook

Eures på Twitter

Eures på LinkedIn

Eures på Google+

Nærmere opplysninger

Temaer
  • Suksesshistorier
Relaterte seksjon(er)
Sektor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ansvarsfraskrivelse

Artiklene er ment å gi brukere av EURES-portalen informasjon om aktuelle emner og trender og stimulere til diskusjon og debatt. Innholdet deres gjenspeiler ikke nødvendigvis synet til European Labour Authority (ELA) eller EU-kommisjonen. EURES og ELA støtter heller ikke tredjeparts nettsteder nevnt ovenfor.