Ir para o conteúdo principal
EURES (EURopean Employment Services)
Notícia12 de novembro de 2018Autoridade Europeia do Trabalho, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão3 min de leitura

Chefe de cozinha espanhol partilha uma inspiradora história de sucesso EURES

Um chefe de cozinha de Menorca realizou o seu sonho de trabalhar no estrangeiro ao encontrar emprego na Suécia e na Alemanha através da EURES.

Spanish chef shares inspiring EURES success story
Juan Carlos de la Cruz Pons

Juan Carlos de la Cruz Pons aprendeu o seu ofício de cozinheiro na ilha Balear de Menorca, onde adquiriu experiência profissional e qualificações em gastronomia e gestão de culinária. Apesar das boas notas obtidas, começou a pensar que precisava de procurar mais além para progredir na sua carreira e teve a ideia de deixar a ilha ou até mesmo Espanha.

Expandir os horizontes

«Tive a sorte de conhecer um grupo de voluntários europeus que passaram um ano em Menorca através do Serviço Voluntário Europeu», explica Juan Carlos. Pensava cada vez mais em ir para fora e esforçou-se por praticar o seu inglês.

«Passados alguns anos, em 2016, decidi interromper os estudos e explorar novos horizontes», recorda. «E então, aconteceu algo mágico: duas grandes amigos minhas, cada  uma delas ignorando que a outra me tinha contactado,  enviaram-me  uma oferta de emprego para trabalhar na Suécia através de um serviço chamado EURES.»

Resposta num dia

Juan Carlos decidiu enviar o seu CV e, para sua surpresa, recebeu uma resposta no espaço de um dia. «Foi incrivelmente rápido. Passei pelo processo de seleção e acabei por ir a Barcelona para entrevistas para vagas em várias empresas suecas; tudo isto foi gerido pela EURES.»

Juan Carlos recebeu três ofertas de emprego: uma em Helsingborg, uma em Gotemburgo e outra em Estocolmo. Foi apoiado ao longo do processo de recrutamento por conselheiros EURES de ambos os países, pagaram-lhe as despesas de viagem e pôde passar algum tempo nas três cidades. Após um período experimental bem-sucedido, Juan Carlos foi selecionado para o cargo em Estocolmo e poucas semanas depois mudou-se para lá.

Apoio contínuo

Infelizmente, após alguns meses, o trabalho em Estocolmo não correu como planeado. Juan Carlos contactou os seus conselheiros EURES, Arnau Soy Massoni (EURES Espanha) e Maria Thoren (EURES Suécia) e explicou a sua situação.

«O apoio foi imediato,» afirma. «Responderam de forma rápida e profissional. Tomaram nota do problema e propuseram várias soluções». Uma das opções era a transferência para outro empregador na Suécia, mas Juan Carlos decidiu fazer uma pausa e voltar para Espanha. Os conselheiros EURES, no entanto, deixaram claro que a porta continuava aberta para os contactar novamente no futuro.

Da segunda vez, teve sorte

Alguns meses depois, Juan Carlos decidiu mudar-se para a Alemanha, que considerou como outra oportunidade para começar uma nova vida - desta vez no país natal da sua companheira. «Decidi contactar novamente os meus conselheiros EURES», conta-nos. «Sabia que também havia a EURES na Alemanha, portanto pensei que talvez houvesse uma possibilidade de procurar trabalho através da rede.»

Com o apoio de Arnau, Juan Carlos contactou o Serviço de Emprego Internacional alemão (ZAV) e encontrou trabalho em duas semanas. Atualmente trabalha como subchefe de cozinha numa cozinha profissional em Saarbrücken e já foi promovido.

O trabalho árduo compensou

«Tive de passar por muita burocracia, preencher formulários e trabalhar arduamente», admite. «Mas não podia estar mais feliz.» Juan Carlos recebeu um apoio valioso do pessoal da EURES em três países e está-lhe extremamente agradecido.

«Atualmente, tenho um emprego e uma vida estáveis noutro país, e tudo isto graças a todas estas pessoas que tornaram possível a minha viagem e transição.»

Visite o Portal EURES para ficar a saber de que forma a EURES o pode apoiar. Pode também ler a história de Juan Carlos na versão original (em espanhol) aqui.

 

Ligações úteis

PORTAL EURES

EURES Espanha no Facebook

 

Informações adicionais

Jornadas Europeias do Emprego

Drop’pin@EURES

Encontrar um Conselheiro EURES

Condições de vida e de trabalho nos países EURES

Base de ofertas de emprego EURES

Serviços EURES para empregadores

Calendário de Eventos EURES

Próximos Eventos em linha

A EURES no Facebook

A EURES no Twitter

A EURES no LinkedIn

Informação detalhada

Tópicos
  • Histórias de sucesso
  • Juventude
Seções relacionadas
Setor
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Isenção de responsabilidade

Os artigos destinam-se a fornecer aos utilizadores do portal EURES informações sobre temas e tendências atuais e a estimular a discussão e o debate. O seu conteúdo não reflete necessariamente a opinião da Autoridade do Trabalho Europeia (ELA) ou da Comissão Europeia. Além disso, EURES e ELA não endossam os sites de terceiros mencionados acima.