Mur għall-kontenut ewlieni
EURES (EURopean Employment Services)
Artiklu tal-aħbarijiet11 Marzu 2018L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol, Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni3 min qari

Il-kollaborazzjoni EURES telimina d-diskrepanza fil-ħiliet xjentifiċi f’Malta

Kumpanija farmaċewtika Maltija li qiegħda taffaċċja nuqqas ta’ tekniċi tal-laboratorju kkwalifikati sabet 10 impjegati ġodda mill-Italja u minn Spanja, grazzi għall-EURES.

EURES collaboration fills scientific skills gap in Malta
EURES

Għal Giliane Mallia, li hija l-Kap tal-Uffiċċju Nazzjonali ta’ Koordinazzjoni ta’ EURES Malta, it-tlaqqigħ ta’ persuni li qed ifittxu impjieg ma’ impjegaturi huwa jum bħall-oħrajn.

Giliane reċentement ikkollaborat ma’ kollegi ta’ EURES Spanja u ta’ EURES Italja sabiex toffri impjieg lil 10 persuni li qed ifittxu impjieg mal-kumpanija farmaċewtika Maltija Aurobindo. Waqt it-tfittxija tagħhom għal tekniċi tal-laboratorju tal-kontroll tal-kwalità, il-kumpanija ġiet riferuta għall-EURES minħabba “in-nuqqasijiet attwali fis-suq tax-xogħol f’Malta u n-nuqqas ta’ tali ħiliet fis-suq tax-xogħol lokali,” tgħid Giliane.

X’inhi r-raġuni għal dan in-nuqqas? Peress li Malta għandha t-tielet l-inqas rata tal-qgħad fl-UE, dan ifisser li ħafna impjegaturi lokali jirreklutaw attivament ħaddiema minn barra l-gżira.

Frederick Schembri, il-Maniġer Ġenerali ta’ Aurobindo, isejjaħ lill-EURES “eċċezzjonali”.

Hekk kif il-kumpanija bdiet tikber, jgħid hu, din bdiet iddur dejjem aktar lejn tfittix ta’ impjieg madwar l-UE kollha. Illum, 30 fil-mija tal-forza tax-xogħol tal-kumpanija ġejjin minn barra minn Malta, grazzi għall-EURES.

“[Waqt ir-reklutaġġ] aħna nistgħu nimmiraw lejn pajjiż jew udjenza speċifiċi,” jispjega hu. “Dan kien ta’ vantaġġ għalina u r-riżultati huma ċari.”

Waħda mill-benefiċjarji tal-kollaborazzjoni ta’ Aurobindo mal-EURES kienet Tamara Torcellini mill-Italja. Bħala persuna li tħobb tivvjaġġa, Tamara kienet ħerqana biex taħdem f’pajjiż ieħor tal-UE u għal xi żmien kienet qiegħda tuża l-EURES bħala waħda mill-għodod ewlenin tagħha biex issib impjieg. Meta ltaqgħet mal-opportunità Maltija, din kienet ideali għaliha.

“Bgħatt is-CV tiegħi għall-pożizzjoni ta’ “Analista tal-Kontroll tal-Kwalità” f’Malta u mill-ewwel irċivejt email mill-EURES bħala konferma tal-applikazzjoni tiegħi,” tgħid hi. “Meta fl-aħħar irċivejt l-aħbar tajba mill-kumpanija li ġejt impjegata, ikkuntattjajt lill-EURES billi staqsejt xi mistoqsijiet dwar il-pajjiż u huma tawni l-għajnuna kollha li kelli bżonn.”

L-għoti ta’ dak il-livell addizzjonali ta’ appoġġ hija dik il-ħaġa li tagħmel lill-EURES ħafna aktar minn sempliċiment servizz ta’ tqabbil tal-impjiegi. “Aħna weġibna mistoqsijiet dwar skejjel, karozzi u saħansitra dwar ivvjaġġar mal-annimali domestiċi tant maħbubin,” tgħid Giliane. It-tim iż-żgħir tal-EURES Malta jipprovdi wkoll assistenza f’dak li għandu x’jaqsam ma’ dokumenti u jikkoordina ma’ uffiċċji oħra f’isem il-kandidati għall-impjieg.

Giliane tixtieq li, fil-ġejjieni, il-EURES isir l-ewwel punt ta’ kuntatt għal kwalunkwe persuna li qed tfittex impjieg li tkun interessata li taħdem fi kwalunkwe pajjiż fl-UE. “It-tim tagħna jaħdem qatigħ biex joħloq ambjent amikevoli u utli, fejn aħna nistgħu ngħinu lin-nies mhux biss biex imorru jgħixu f’pajjiż ieħor, iżda wkoll biex niżguraw li t-tranżizzjoni tagħhom tkun kemm jista’ jkun bla xkiel.”

Il-vjaġġ EURES ta’ Tamara jissuġġerixxi li x-xewqat ta’ Giliane diġà qed jitwettqu. “Jien għadni Malta u tassew kuntenta bil-gżira, bin-nies u bix-xogħol,” tgħid Tamara. “Din l-esperjenza mhux biss qiegħda ttejjeb il-ħajja personali tiegħi iżda wkoll dik professjonali. Jien nirrakkomanda dan lil kulħadd! Kulħadd għandu jipprova jaħdem, jew jistudja, barra minn pajjiżu għal xi żmien u l-EURES joffri l-opportunità ideali!”

 

Links relatati:

L-għajxien u x-xogħol f’Malta

EURES Malta fuq Facebook

 

Aqra aktar:

Sib Konsulent tal-EURES

Kundizzjonijiet tax-xogħol u l-għajxien fil-pajjiżi tal-EURES

Il-Bażi ta᾽ Data tal-Impjiegi tal-EURES

Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi

Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES

Avvenimenti Online li ġejjin

L-EURES fuq Facebook

L-EURES fuq Twitter

L-EURES fuq LinkedIn

Temi
  • Negozju/Intraprenditorija
  • L-aħjar prattika tal-EURES
  • Partijiet interessati esterni
  • Aħbarijiet interni tal-EURES
  • Aħbarijiet dwar is-suq tax-xogħol/aħbarijiet dwar il-mobilità
  • Xejriet ta' reklutaġġ
  • Stejjer ta' suċċess
  • Żgħażagħ
Sezzjoni(jiet) relatati
Settur
  • Accomodation and food service activities
  • Activities of extraterritorial organisations and bodies
  • Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
  • Administrative and support service activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Arts, entertainment and recreation
  • Construction
  • Education
  • Electricity, gas, steam and air conditioning supply
  • Financial and insurance activities
  • Human health and social work activities
  • Information and communication
  • Manufacturing
  • Mining and quarrying
  • Other service activities
  • Professional, scientific and technical activities
  • Public administration and defence; compulsory social security
  • Real estate activities
  • Transportation and storage
  • Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
  • Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Ċaħda

L-artikoli huma maħsuba biex jipprovdu lill-utenti tal-portal tal-EURES b'informazzjoni dwar suġġetti u xejriet kurrenti u biex jistimulaw id-diskussjoni u d-dibattitu. Il-kontenut tagħhom mhux bilfors jirrifletti l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) jew tal-Kummissjoni Ewropea. Barra minn hekk, EURES u ELA ma japprovawx websajts ta' partijiet terzi msemmija hawn fuq.