“Jien u l-għarus tiegħi nħobbu nivvjaġġaw,” tispjega Petra. “F’Mejju [2019] qbilna li xtaqna ngħixu bħala “freelancers” għal xi snin. Biex nivvjaġġaw, naqalgħu l-flus u ngawdu l-ħajja. Għalhekk bdejna nfittxu xogħol staġjonali fil-pajjiżi tal-UE.”
Matul it-tfittxija tagħhom, Petra u l-għarus tagħha Martin sabu opportunitajiet ipprovduti minn diversi aġenziji, iżda ma kinux kuntenti bit-tariffi assoċjati. Imbagħad, ġibdilhom l-attenzjoni impjieg staġjonali fin-Netherlands. “Ma rajt l-ebda aġenzija fl-offerta, sempliċement kuntatt għas-Sinjura Kubovičová minn EURES Slovakia,” tispjega Petra. “Hi kienet mara dħulija ħafna li spjegatilna kollox. Bgħatnielha s-CVs tagħna u l-informazzjoni meħtieġa.”
Zuzana Kubovičová ilha membru tal-persunal tal-EURES mill-2006 u hija responsabbli għall-komunikazzjoni, il-kooperazzjoni u l-iskambji ta’ informazzjoni relatati man-Netherlands. “Nikkoopera l-aktar ma’ impjegaturi min-Netherlands u nippubblika l-postijiet vakanti tagħhom fuq is-sit web tal-EURES Slovakkja,” taqsam magħna. “Barra minn hekk naġġorna u nittraduċi għas-Slovakk l-informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol fin-Netherlands u nipprovdihom lil dawk li qed ifittxu x-xogħol.”
Wara li rċeviet l-applikazzjoni għall-impjieg ta’ Petra u ta’ Martin, Zuzana għaddiet is-CVs tagħhom direttament lill-prinċipal, ottimista li l-koppja kellha ċans kbir li takkwista x-xogħol. M’għaddhiex ħafna żmien sakemm Petra rċeviet tweġiba.
“B’sorpriża għalina, fi żmien jumejn jew tlett ijiem, kont ikkuntattjata mill-maniġer minn Gebr. P&M Hermans,” hi tgħid. Il-maniġer offra lill-koppja xogħol tal-ħsad tal-fjuri għall-istaġun, li huma kienu kuntenti jaċċettaw. F’Ġunju, wara li Petra spiċċat ir-raba’ sena tagħha fl-iskola, dawn għamlu triqithom lejn Zuid-Holland fin-Netherlands.
Il-maniġer offra li jiġbor lil Petra u lil Martin mill-ajruport meta jillandjaw, iżda ddeċidew li jesploraw l-ambjent ġdid tal-madwar tagħhom u jagħmlu triqithom lejn il-post tax-xogħol il-ġdid tagħhom waħedhom. Kienet xi ħaġa eċċitanti, iżda kienu wkoll nervużi dwar jekk ir-realtà tal-impjiegi l-ġodda tagħhom kinitx se tissodisfa l-aspettattivi tagħhom.
Fortunatament, dan għamluh u l-koppja rnexxiet flimkien ma’ madwar 20 impjegat ieħor. “Ix-xogħol kien iebes, iżda mhux ħażin,” tiftakar Petra. “Ħdimna għal tliet xhur fis-sajf, qlajna l-flus, iltqajna ma’ ħafna nies mill-aħjar u ksibna esperjenza. Kulħadd kien dħuli u lest jgħin, u s-sidien ħadu ħsiebna ħafna u kienu interessati fl-impjegati tagħhom.”
Petra u Martin baqgħu fin-Netherlands wara tmiem l-istaġun u diġà għandhom pjanijiet biex jirritornaw fis-sajf li ġej. “Is-Sinjura Kubovičová fetħitilna l-bieb għad-dinja,” tgħid Petra b’entużjażmu. “Grazzi ħafna lilha u lill-EURES.”
“Wara s-sajf, irċevejt email li qal li kienu ssodisfati ħafna bix-xogħol u li se jerġgħu jużaw is-servizzi tal-EURES fil-futur,” Zuzana tispjega.
“Jien inkun tassew kuntenta meta nirċievi dan it-tip ta’ feedback minn persuna li qed tfittex impjieg,” żiedet tgħid. “Iġġiegħlni nħoss li jiena tassew ta’ benefiċċju għal xi ħadd u huwa dejjem sabiħ li tkun taf li inti għint biex tagħmel ħajjet xi ħadd ftit aħjar.”
Links relatati:
Aqra aktar:
Kundizzjonijiet tax-xogħol u l-għajxien fil-pajjiżi tal-EURES
Id-Database tal-Impjiegi tal-EURES
Is-servizzi tal-EURES għall-impjegaturi
Il-Kalendarju tal-Avvenimenti tal-EURES
Avvenimenti Online li ġejjin
L-EURES fuq Facebook
L-EURES fuq Twitter
L-EURES fuq LinkedIn
Dettalji
- Data tal-pubblikazzjoni
- 6 Diċembru 2019
- Awturi
- L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol | Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
- Temi
- Stejjer ta' suċċess
- Żgħażagħ
- Sezzjoni(jiet) relatati
- Settur
- Accomodation and food service activities
- Activities of extraterritorial organisations and bodies
- Activities of households as employers, undifferentiated goods- and services
- Administrative and support service activities
- Agriculture, forestry and fishing
- Arts, entertainment and recreation
- Construction
- Education
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Financial and insurance activities
- Human health and social work activities
- Information and communication
- Manufacturing
- Mining and quarrying
- Other service activities
- Professional, scientific and technical activities
- Public administration and defence; compulsory social security
- Real estate activities
- Transportation and storage
- Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
- Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles